得力助手 nghĩa là gì

• trợ lý đắc lực
  trợ thủ đắc lực

• 得     [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
• 力     [lì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 2 Hán Việt: LỰC 1....
• 助     [zhù] Bộ: 力 - Lực Số nét: 7 Hán Việt: TRỢ giúp đỡ; giúp。帮助;协助。...
• 手     [shǒu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 4 Hán Việt: THỦ 1....
• 得力     [délì] 1. được lợi; được ích lợi; hiệu nghiệm。得益;见效。 得力于平时的勤学苦练。 hiệu quả...
• 助手     [zhùshǒu] trợ thủ; người giúp sức; trợ lý。不独立承担任务，只协助别人进行工作的人。 得力助手 trợ...

• 另一个是大头钉 恶母的得力助手
  Còn thằng kia là Tachuela, cánh tay phải của thằng Malamadre.
• 你的得力助手 透露了几个漏洞给我
  Cô gái Friday của ông... chỉ cho tôi một vài lỗ hổng.
• 乌布是丧钟的得力助手，他以前为我爷爷工作
  Ubu là tay sai của Deathstroke. Hắn từng làm việc cho ông ngoại.
• 它会成为家庭中的得力助手。
  Đây sẽ là trợ thủ đặc lực trong gia đình của bạn.
• 在上一次车臣冲突中 他是菲德洛夫的得力助手
  Hắn từng là thân tín của Federov trong suốt cuộc chiến Chechnya.
• 他啊，可是属下的得力助手啊！」
  Ngài thế nhưng là Hoa thủ hộ của người ta đó!”
• 你们两个，就是我的得力助手啊。
  Hai người đều là phụ tá đắc lực của tôi .
• 于是，蚂蝗便成了医生的得力助手。
  Từ nay, Thúy Ái đã là người giúp việc đắc lực của bà bác sĩ.
• 你是林先生的得力助手，我自然也应当陪同了。
  Tôi là trợ lý tạm thời của KN nên tất nhiên luôn đi cùng anh ta.
• 我是你的得力助手
  Tôi từng là cánh tay đắc lực cho ông.