得饶人处且饶人 nghĩa là gì
"得饶人处且饶人" câu
- [déráorénchùqiěráorén]
tìm chỗ khoan dung mà độ lượng; khuyên người phải có lòng khoan dung。意为能宽容的地方就不要揪住不放,要留有余地。
- 得 [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...
- 饶 Từ phồn thể: (饒) [ráo] Bộ: 食 (饣,飠) - Thực Số nét: 16 Hán Việt:...
- 人 [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
- 处 Từ phồn thể: (處、処) [chǔ] Bộ: 夂 - Tri Số nét: 5 Hán Việt: XỬ...
- 且 [jū] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 5 Hán Việt: THƯ 书 1. a; mà (trợ...
Câu ví dụ
- 得饶人处且饶人吧
Cũng nên để cho người ta một con đường sống. - 我父亲深知得饶人处且饶人
Cha tôi hiểu lòng nhân từ, khi sự việc cho phép nó. - 得饶人处且饶人呀,二姑娘
"Dung nhân sẽ được nhân dung" cứ theo lẽ đó đi Nhị tiểu thư! - 话到嘴边留三分,得饶人处且饶人。
Giữ nguyên tư thế trong ba nhịp thở rồi thư giãn.[13] - 得饶人处且饶人,既给别人留后路,
gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau, - 得饶人处且饶人,凡事要考虑后果。
gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau, - 得饶人处且饶人吧!”
Hãy [phát tâm] từ bỏ đời này!” - 假如你想得到伴侣,你要得饶人处且饶人。
Nếu muốn, Ngài (Allah) sẽ thừa sức tiêu diệt các ngươi, hỡi người dân! và đưa nguời khác đến thay thế các ngươi.