心中有数 nghĩa là gì

• [xīnzhōngyǒushù]
  Hán Việt: TÂM TRUNG HỮU SỐ
  trong lòng có dự kiến trước; lòng đã tính trước。胸中有数。
  

• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 中     [zhōng] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 4 Hán Việt: TRUNG 1. trung tâm;...
• 有     [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
• 数     Từ phồn thể: (數) [shǔ] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 13 Hán Việt: SỔ...
• 心中     [xīnzhōng] trong lòng。心里。 ...
• 中有     trung hữu ...
• 有数     [yǒushù] 1. nắm chắc; hiểu rõ。(有数儿)知道数目。指了解情况，有把握。 两个人心里都有数儿。 trong lòng...

• 或许我的回答你同样心中有数
  Hầu như câu trả lời của ta đã truyền tới ngươi.
• 我知道，我心中有数
  Anh biết rồi, anh sẽ đánh số từng việc một.
• 要对债务做到心中有数。
  tâm vào tỷ số nợ.
• 要对自己的手法心中有数 确保这些后，尽量延长时间
  Hãy tự hào về thứ đã được ban tặng và chắc chắn với nó, anh có thể làm được nhiều thứ đó .
• "余老,不管你和我爹是什麽关系,我都要说,谢谢你的提醒,有些事情,我心中有数."
  "Dư lão, mặc kệ ông và cha ta là quan hệ như thế nào, ta đều phải nói, cám ơn nhắc nhở của ông, có một số việc, trong lòng ta hiểu rõ."
• "余老,不管你和我爹是什麽关系,我都要说,谢谢你的提醒,有些事情,我心中有数."
  "Dư lão, mặc kệ ông và cha ta là quan hệ như thế nào, ta đều phải nói, cám ơn nhắc nhở của ông, có một số việc, trong lòng ta hiểu rõ."
• "余老,不管你和我爹是什麽关系,我都要说,谢谢你的提醒,有些事情,我心中有数."
  "Dư lão, mặc kệ ông và cha ta là quan hệ như thế nào, ta đều phải nói, cám ơn nhắc nhở của ông, có một số việc, trong lòng ta hiểu rõ."
• "余老,不管你和我爹是什麽关系,我都要说,谢谢你的提醒,有些事情,我心中有数."
  “Dư lão, mặc kệ ngươi cùng cha ta là cái gì quan hệ, ta đều phải nói, cám ơn ngươi nhắc nhở, có một số việc, trong lòng ta hiểu rõ.”
• "余老,不管你和我爹是什麽关系,我都要说,谢谢你的提醒,有些事情,我心中有数."
  “Dư lão, mặc kệ ngươi cùng cha ta là cái gì quan hệ, ta đều phải nói, cám ơn ngươi nhắc nhở, có một số việc, trong lòng ta hiểu rõ.”
• "余老,不管你和我爹是什麽关系,我都要说,谢谢你的提醒,有些事情,我心中有数."
  “Dư lão, mặc kệ ngươi cùng cha ta là cái gì quan hệ, ta đều phải nói, cám ơn ngươi nhắc nhở, có một số việc, trong lòng ta hiểu rõ.”