心中有数 câu
- 或许我的回答你同样心中有数
Hầu như câu trả lời của ta đã truyền tới ngươi. - 我知道,我心中有数
Anh biết rồi, anh sẽ đánh số từng việc một. - 要对债务做到心中有数。
tâm vào tỷ số nợ. - 要对自己的手法心中有数 确保这些后,尽量延长时间
Hãy tự hào về thứ đã được ban tặng và chắc chắn với nó, anh có thể làm được nhiều thứ đó . - "余老,不管你和我爹是什麽关系,我都要说,谢谢你的提醒,有些事情,我心中有数."
"Dư lão, mặc kệ ông và cha ta là quan hệ như thế nào, ta đều phải nói, cám ơn nhắc nhở của ông, có một số việc, trong lòng ta hiểu rõ." - "余老,不管你和我爹是什麽关系,我都要说,谢谢你的提醒,有些事情,我心中有数."
"Dư lão, mặc kệ ông và cha ta là quan hệ như thế nào, ta đều phải nói, cám ơn nhắc nhở của ông, có một số việc, trong lòng ta hiểu rõ." - "余老,不管你和我爹是什麽关系,我都要说,谢谢你的提醒,有些事情,我心中有数."
"Dư lão, mặc kệ ông và cha ta là quan hệ như thế nào, ta đều phải nói, cám ơn nhắc nhở của ông, có một số việc, trong lòng ta hiểu rõ." - "余老,不管你和我爹是什麽关系,我都要说,谢谢你的提醒,有些事情,我心中有数."
“Dư lão, mặc kệ ngươi cùng cha ta là cái gì quan hệ, ta đều phải nói, cám ơn ngươi nhắc nhở, có một số việc, trong lòng ta hiểu rõ.” - "余老,不管你和我爹是什麽关系,我都要说,谢谢你的提醒,有些事情,我心中有数."
“Dư lão, mặc kệ ngươi cùng cha ta là cái gì quan hệ, ta đều phải nói, cám ơn ngươi nhắc nhở, có một số việc, trong lòng ta hiểu rõ.” - "余老,不管你和我爹是什麽关系,我都要说,谢谢你的提醒,有些事情,我心中有数."
“Dư lão, mặc kệ ngươi cùng cha ta là cái gì quan hệ, ta đều phải nói, cám ơn ngươi nhắc nhở, có một số việc, trong lòng ta hiểu rõ.” - "余老,不管你和我爹是什麽关系,我都要说,谢谢你的提醒,有些事情,我心中有数."
“Dư lão, mặc kệ ông và cha ta là quan hệ như thế nào, ta đều phải nói, cám ơn nhắc nhở của ông, có một số việc, trong lòng ta hiểu rõ.” - "余老,不管你和我爹是什麽关系,我都要说,谢谢你的提醒,有些事情,我心中有数."
“Dư lão, mặc kệ ông và cha ta là quan hệ như thế nào, ta đều phải nói, cám ơn nhắc nhở của ông, có một số việc, trong lòng ta hiểu rõ.” - "余老,不管你和我爹是什麽关系,我都要说,谢谢你的提醒,有些事情,我心中有数."
“Dư lão, mặc kệ ông và cha ta là quan hệ như thế nào, ta đều phải nói, cám ơn nhắc nhở của ông, có một số việc, trong lòng ta hiểu rõ.” - "闵大人,你前两天也是这么说,到底天帝在忙什么,要忙多久,您也要让我们心中有数啊。
“Mẫn đại nhân, ngươi hai ngày trước cũng là nói như vậy, rốt cuộc Thiên đế bận cái gì, phải bận bao lâu, ngài cũng nên làm cho chúng ta trong lòng hiểu rõ a.” - 「但趁此机会,我得跟你说说,你离京这段时间以来,咱们家里发生的几件大事,你也好心中有数。
"Nhưng nhân cơ hội này, ta phải nói cho ngươi nói, ngươi rời kinh trong khoảng thời gian này đến nay, trong nhà chúng ta phát sinh mấy cái chuyện lớn, ngươi cũng tốt trong lòng hiểu rõ." - 十天之后,也不知道在场的众人,还有几人可以活下来,虽然没有人说这个,但是个个心中有数,也许这七天就是他们人生的最后七天。
Sau mười ngày, cũng biết mọi người ở đây, còn có mấy người có thể sống sót, tuy nhiên ai nói cái này, nhưng mà người người trong lòng hiểu rõ, có lẽ bảy ngày này là bảy ngày cuối cùng trong cuộc đời bọn họ. - 十天之后,也不知道在场的众人,还有几人可以活下来,虽然没有人说这个,但是个个心中有数,也许这七天就是他们人生的最后七天。
Sau mười ngày, cũng không biết mọi người ở đây, còn có mấy người có thể sống sót, tuy nhiên không ai nói cái này, nhưng mà người người trong lòng hiểu rõ, có lẽ bảy ngày này là bảy ngày cuối cùng trong cuộc đời bọn họ.
- 心 你可爱的同伴能否好 心 跪下来 Cảm phiền nói anh bạn to con của ngươi quỳ xuống nhé? 我本来是...
- 中 从那无力而带血的唇 中 她说出了我的名字 Thở hổn hển qua đôi môi đỏ máu, cô ấy gọi tên tôi....
- 有 我们可能无法像你父母一样 有 钱 Và chúng ta có thể không bao giờ giàu có như bố mẹ em. 只需要证明...
- 数 如果你要推翻 数 世纪以来的达尔文进化论,那实在 Xem nào, nếu cậu sẵn sàng bỏ qua học thuyết Darwin,...
- 心中 在他的背 心中 挑出你喜爱的一件 记着他那个模样 Hãy nhớ đến chiếc áo gile, đến hình bóng của ông ấy....
- 中有 我朝 中有 人 个个有权有势 Ta có bạn ở triều đình, nhửng người bạn quyền lực! 我们只拍三级 歌曲,其...
- 有数 放心 我心里 有数 给他们个下马威 Yên tâm đi! Em có ý này. Hạ mã uy bọn chúng một chuyến....