心怀叵测 nghĩa là gì

• lòng dạ khó lường.

• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 怀     Từ phồn thể: (懷) [huái] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt:...
• 叵     [pǒ] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: PHẢ 1. không thể; không...
• 测     Từ phồn thể: (測) [cè] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt:...
• 心怀     [xīnhuái] 1. mang trong lòng; giữ trong lòng。 心中存有。 心怀鬼胎 (怀着不可告人的目的)。 có...
• 叵测     [pǒcè] khó lường。不可推测(贬义)。 居心叵测。 bụng dạ khó lường. 心怀叵测。 lòng dạ khó...

• 但是，我不欢迎心怀叵测的客人。
  Thế nhưng, tôi không hoan nghênh khách có lòng dạ khó lường.
• 但是，我不欢迎心怀叵测的客
  Thế nhưng, tôi không hoan nghênh khách có lòng dạ khó lường.
• 绝不能让心怀叵测之人趁势捣乱
  Ta không thể để kẻ thù tận dụng lúc này
• 第83章 心怀叵测之人,以及那铁与火的馈赠.
  Chương 83 lòng dạ khó lường người, cùng với kia thiết cùng hỏa tặng.
• 第83章 心怀叵测之人，以及那铁与火的馈赠。
  Chương 83 lòng dạ khó lường người, cùng với kia thiết cùng hỏa tặng.
• 这种冷淡使我痛心
  ，但我也赞成它对心怀叵测的人保持距离。
  Sự lạnh nhạt đó làm tôi đau lòng, nhưng tôi tán thành nó giữ khoảng cách với những kẻ lòng dạ khôn lường.
• 这种冷淡使我痛心，但我也赞成它对心怀叵测的人保持距离。
  Sự lạnh nhạt đó làm tôi đau lòng, nhưng tôi tán thành nó giữ khoảng cách với những kẻ lòng dạ khôn lường.
• 4、这种冷淡使我痛心，但我也赞成它对心怀叵测的人保持距离。
  Sự lạnh nhạt đó làm tôi đau lòng, nhưng tôi tán thành nó giữ khoảng cách với những kẻ lòng dạ khôn lường.
• 这种冷淡使我痛心，但我也赞成它对心怀叵测的人保持距离。
  Sự lạnh nhạt đó làm tôi đau lòng, nhưng tôi tán thành nó giữ khoảng cách với những kẻ lòng dạ khôn lường.
• 这种冷淡使我痛心，但我也赞成它对心怀叵测的人保持距离。
  Sự lạnh nhạt đó làm tôi đau lòng, nhưng tôi tán thành nó giữ khoảng cách với những kẻ lòng dạ khôn lường.