心扉 nghĩa là gì

• [xīnfēi]
  nội tâm; sự suy nghĩ。指人的内心。
  我愿意敞开自己的心扉，向她倾诉一切。
  tôi muốn giải bày với cô ấy tất cả sự suy nghĩ của mình.
  

• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 扉     [fēi] Bộ: 户- Hộ Số nét: 12 Hán Việt: PHI cánh cửa。门扇。 ...

• 我在你面前敞开心扉，你却只能拒绝
  Em đã dốc hết tâm can với anh. Còn ai thì lại từ chối.
• 不过首先你必须打开心扉
  Thế nhưng trước tiên, bạn phải mở cửa trái tim mình.
• 也许和他同年龄的孩子在一起 能让他敞开心扉
  Có thể ở gần ai đó cùng độ tuổi sẽ giúp nó mở lòng.
• 敞开心扉,让你的幻想天马行空
  Hãy mở rộng tâm hồn hãy để trí tưởng tượng bay bổng
• 敞开心扉,让你的幻想天马行空
  Hãy mở rộng tâm hồn hãy để trí tưởng tượng bay bổng
• 真奇怪 我平常不会这样打开心扉的
  Thật là lạ. Tớ không thường xuyên mở lòng mình như vậy.
• 但正是由于帕特神父的帮助 格雷格敞开心扉了
  Nhưng với sự giúp đỡ của Cha Pat, Greg đã mở lòng.
• 陶瓷玩具的心扉 已经重新开始打开了
  Trái tim của búp bê sứ... lại bắt đầu mở ra một lần nữa.
• 不知道他什么时候才能对我打开心扉
  Bắt đầu tự hỏi nếu anh ta sẽ để cho tôi vào
• 但我真心希望我的道歉可以使你敞开心扉
  Hi vọng lời xin lỗi của anh sẽ khiến em mở lòng mình