心气 nghĩa là gì

• [xīnqì]
  1. lòng dạ; ý định。(心气儿)用心;存心。
  2. chí khí。志气。
  心气高，干劲大。
  chí khí cao; sức lực lớn.
  3. tâm tình; trong lòng; tính khí。心情。
  心气不顺。
  tính khí bướng bỉnh
  4. bụng dạ; khí lượng。气量。
  他的心气窄，说不通。
  bụng dạ nó rất hẹp hòi; nói không được đâu.
  

• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 气     Từ phồn thể: (氣) [qì] Bộ: 气 - Khí Số nét: 4 Hán Việt: KHÍ 1....

• 心气越平和的人，脸部的状态就越是自然。
  Người càng bình yên, trạng thái khuôn mặt càng tự nhiên.
• “我想把大家的心气儿都捋顺了。
  “Tôi muốn chạm đến trái tim của tất cả mọi người.
• 心气越平和的人，脸部的状态就越是自然。
  Người càng bình yên, trạng thái khuôn mặt càng tự nhiên.
• 美国人担心气候变化，但是…
  Người Mỹ lo lắng về biến đổi khí hậu, nhưng giáo dục
• 好的谷歌，我需要担心气候吗？
  OK Google, tôi có cần phải lo lắng về khí hậu không?
• 希望公民关心气候变化？
  Muốn công dân quan tâm đến biến đổi khí hậu?
• 希望公民关心气候变化？
  Muốn công dân quan tâm đến biến đổi khí hậu?
• 心志，心气，老实说，人人有。
  Lòng trắc ẩn, nhân vậy, mọi người đều có!
• 当时独孤伽罗刚好生病了，知道这个消息之後，心气郁结，导致一病不起，最终去世了。
  Lúc bị bệnh, thấy ma quỷ rợ Hồ hiện hình hành hạ, rồi chết.[332][333]
• 明亮的蓝色核心气体是星系碰撞的结果。
  Phần lõi màu xanh rực sáng là kết quả từ các cuộc va chạm thiên hà.