心 [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
神 [shén] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 10 Hán Việt: THẦN 1. thần; thần...
不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
安 [ān] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 6 Hán Việt: AN 1. yên; an; yên ổn;...
心神 [xīnshén] 1. mềm yếu; yếu đuối; mềm lòng。心思精力。 2. tâm thần; tâm trạng (trạng...
不安 [bù'ān] 1. bất an; bất ổn; không yên; không thanh thản; lo lắng。不安定;不安宁。...
Câu ví dụ
她心神不安地注意到他们又开始散步了。 Cô khó chịu nhận ra là họ lại đang bắt đầu bước đi.
我每天接不到他的电话，就心神不安。 Mỗi ngày không thấy chúng điện thoại về là anh lại thắc thỏm lo.
难怪我伯父单独住在这样一所房子里会变得心神不安呢。 Chẳng có gì đáng ngạc nhiên nếu bác tôi đã phát cuồng lên khi sống một mình trong ngôi nhà này.
反之亦然，仅仅是因为你感到不开心或者心神不安，这并不意味着其他人都有同感。 Và ngược lại, chỉ vì bạn cảm thấy không vui hoặc bối rối trong tâm trí, điều đó không có nghĩa là mọi người khác cũng cảm thấy như vậy.
只有这里，才让她生出一种和别的地方不同的感觉，那里就仿佛有一双眼睛正在盯着她一样，让她恐惧，惊慌，心神不安。 chỉ có nơi đó mới tạo cho nàng một cảm giác bất đồng, dường như nơi đó đang có một đôi mắt đang nhìn nàng, làm cho nàng hoảng sợ, kinh hoảng, tâm thần bất an.
只有这里，让她生出一种和别的地方不同的感觉，那里就仿佛有一双眼睛正在盯着她一样，让她恐惧，惊慌，心神不安。 chỉ có nơi đó mới tạo cho nàng một cảm giác bất đồng, dường như nơi đó đang có một đôi mắt đang nhìn nàng, làm cho nàng hoảng sợ, kinh hoảng, tâm thần bất an.
当我进入新的一年,对生命的忧虑,使我心神不安,但耶稣帮我摆脱了恐惧,并让我知道这慈悲的工程会给祂无上的光荣。 Khi tôi bước vào năm mới, nỗi lo sợ phải sống lâu trĩu nặng trên tôi, nhưng Chúa Giêsu đã đưa tôi ra khỏi sự sợ hãi và cho tôi biết công cuộc này sẽ đem lại vinh quang lớn lao cho Người.
当我进入新的一年,对生命的忧虑,使我心神不安,但耶稣帮我摆脱了恐惧,并让我知道这慈悲的工程会给祂无上的光荣。 Khi tôi bước vào năm mới, nỗi lo sợ phải sống lâu trĩu nặng trên tôi, nhưng Chúa Giêsu đã đưa tôi ra khỏi sự sợ hãi và cho tôi biết công cuộc này sẽ đem lại vinh quang lớn lao cho Người.
Điện thoại