心血 nghĩa là gì

• [xīnxuè]
  tâm huyết; tâm sức。心思和精力。
  费尽心血。
  dốc hết tâm huyết.
  

• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 血     [xiě] Bộ: 血 - Huyết Số nét: 6 Hán Việt: HUYẾT máu;...

• 帕克 那是我几个月的心血
  Ôi trời... Parker, mất mấy tháng làm việc cực nhọc đấy!
• 传授我的技能和心血
  Dạy cho con tất cả, dạy con sự nhiệt tình trong công việc.
• 这宝贝是我一生的心血
  Đây là đỉnh cao của sự nghiệp cả đời của tôi.
• 你嘲笑我的心血是吧？
  Cậu đang chế diễu công việc của đời tôi đấy hả Samuel?
• 那么这就是你对此地倾注这么大心血
  Vậy lý do gì cậu lại hết mình vì nơi này ?
• 走吧 别让我的心血白费
  Đi đi và làm cho niềm vui của ta được trọn vẹn.
• 我们对这个地方倾注了26年的心血 白手起家
  Khổ thân. Cô nên giúp họ kết thúc nhanh mới phải.
• 担心他离开之后心血不保
  Không biết chuyện gì sẽ xảy ra sau khi ông ấy đi.
• 有人摧毁了辛博士的毕生心血
  Có kẻ đã hủy hoại công trình nghiên cứu cả đời của Shin.
• 这是他一生的心血 他为什么要把它寄给我？
  Đây là cả cuộc đời ông Tại sao ông ấy lại gửi nó cho tôi?