必将 nghĩa là gì

• [bìjiāng]
  phải; tất nhiên; sẽ。用来表示不可避免性(或必然性)。
  事故必将发生。
  tai nạn sẽ xảy ra
  

• 必     [bì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 5 Hán Việt: TẤT 副 1. tất...
• 将     Từ phồn thể: (將) [jiāng] Bộ: 爿 (丬) - Tường Số nét: 9 Hán Việt:...

• 是的 历史也必将有所记载 主席阁下
  Vâng, và lịch sử sẽ ghi lại điều này, bà Bộ Trưởng.
• 上帝关上门时，必将开一扇窗
  "Khi Chúa đóng cửa lại, ngài sẽ mở một cửa sổ khác"
• 这必将是数十亿美元产业的 下一代宠儿
  Đó là một sự cải tiến lớn tốn khá nhiều tiền của
• 于你之力推 今夜之后 巴蒂塔斯家族 必将直冲云霄 皆因有您的帮助才能完成此壮举
  Những tặng vật của Nhà Batiatus thật sự đáng thán phục.
• "我们的作为必将流芳百世" （《角斗士》中的对白）
  Làm sao để thoát khỏi cái cuộc đời luẩn quẩn này hả ?
• 听听这呼声 场面果然壮丽 若能于主台观赏 场面必将更加壮丽
  Sau khi tôi ca tụng những đức hạnh của nhà Batiatus.
• 必将再起 其势更烈
  Nhưng sẽ sống dậy cứng rắn hơn và mạnh mẽ hơn.
• 等城南消极没落之时 此地必将再现辉煌
  Và khi những thành phố miền Nam cháy rụi, ...nơi này sẽ nở hoa.
• 我们必将摧毁整个世界
  Bọn ta sẽ hủy diệt cái thế giới mà các người đang biết.
• 我相信，世界必将再次为中国而惊叹！
  Cho nên thế giới sẽ còn bị ngạc nhiên về Trung Quốc!