忌讳 nghĩa là gì

• [jì·huì]
  1. kị; kiêng; kiêng kị; cữ; cữ kiêng; kiêng cữ。因风俗习惯或个人理由等，对某些言语或举动有所顾忌，积久成为禁忌。
  老张最忌讳人家叫他的小名。
  anh Trương rất kị người khác gọi tên tục của anh ấy.
  2. điều kiêng kị; điều kị。对某些可能产生不利后果的事力求避免。
  在学习上，最忌讳的是有始无终。
  trong học tập; điều kị nhất là có đầu mà không có đuôi.
  

• 忌     [jì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 7 Hán Việt: KỊ 1. ghen ghét;...
• 讳     Từ phồn thể: (諱) [huì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 11 Hán Việt:...

• 人们现如今性用品已不再忌讳
  Ngày nay, đồ chơi tình dục không còn là điều cấm kỵ.
• 我知道 江湖上杀医生 是大忌讳
  Ta biết rằng giết y nhân trong giang hồ... là điiều tối kỵ,
• 而这正是勾践内心最大的忌讳。
  Đây là ( vạn mang nguyên sát trận ) sát chiêu mạnh nhất!"
• 这却是成大事者最大的忌讳。
  Đây là ( vạn mang nguyên sát trận ) sát chiêu mạnh nhất!"
• ”夏天最大的忌讳就是他们找家族帮忙。
  Niềm vui mùa hè của các em là được phụ giúp gia đình.
• 故乡人还迷信，年轻女人的坟地，最是忌讳。
  Cả dân làng xôn xao, già trẻ gái trai đều lo âu, sợ hãi.
• 很多人害怕变老，忌讳谈论自己的岁数。
  Phụ nữ thường sợ tuổi già và ngại nói về tuổi tác.
• 或许是因为我做了一份让人忌讳的工作。
  Có thể là vì tôi đã chứng kiến cái công việc dơ bẩn.
• ，最忌讳的就是自己乱用药。
  Điều ngu xuẩn nhất mà nó làm là tự mình xài thuốc.