Đăng nhập Đăng ký

忐忑 nghĩa là gì

phát âm: [ tǎntè ]
"忐忑" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [tǎntè]
    thấp thỏm; không yên; lo lắng không yên; tâm thần bất định。心神不宁的样子。
  •      [tǎn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 7 Hán Việt: THẢM thấp thỏm; lo...
  •      [tè] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 7 Hán Việt: THỨC thấp thỏm; bồn...
Câu ví dụ
  • 他整天都为自己的行为忐忑不安。
    Cả ngày lão cảm thấy ân hận vì hành động của mình.
  • 我的心还是忐忑不安的,因为我没提过钱。
    Cũng vì tình cảm nên tôi không hề đề cập chuyện tiền.
  • 2005年6月16日,史蒂夫早上醒来时内心忐忑不安。
    Sáng ngày 16/6/2005, Steve Jobs thức dậy với một sự lo lắng.
  • 怀着忐忑的心情,两人抱着孩子回了伯爵府。
    Mang theo tâm trạng bất an, hai người ôm hai bé về phủ bá tước.
  • 终于,那令人忐忑的日子还是来了。
    Cuối cùng thì cái ngày cay đắng ấy cũng đến.
  • 幽静的小庭园里,方见媚忐忑不安的等待着。
    Tại trong sân nhỏ, Tôn Kỳ yên tĩnh chờ đợi.
  • 忐忑着,站在距离爹两三米远的地方。
    EM xin thề là lúc đó em ở cách vị trí của Cha và chị đúng 2 mét.
  • 忐忑不安地站在你面前,垂下脑袋。
    Tôi đứng ở trước mặt anh, cúi thấp đầu.
  • 心里忐忑不安,看着车上的人慢慢减少。
    Chiến Minh thì trầm mặt, nhìn người bên trong xe chậm rãi bước xuống.
  • 陆展博(双手遮住纸,心里忐忑):“我在,写博客!“
    Lục Triển Bác (hai tay che khuất chỉ, trong lòng thấp thỏm): "Ta ở, tả blog!"
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5