忖 nghĩa là gì

• [cǔn]
  Bộ: 心 (忄,小) - Tâm
  Số nét: 7
  Hán Việt: THỔN
  suy nghĩ; đoán; ngẫm nghĩ; nghiền ngẫm。细想;揣度。
  自忖 。
  tự đoán.
  Từ ghép:
  忖度 ; 忖量
  

• 像我对你的忖量，亘古而绵延不绝。
  Về bên [F]anh như những ngày [Em]xưa mình mãi mãi bên [Am]nhau
• 2:6 那时，有几个经师坐在那里，心里忖度说：
  2:6 Vả, có mấy thầy thông giáo ngồi đó, nghĩ thầm rằng:
• 他丝毫没有狮子的模样，凯特琳暗忖。
  Hắn trông không giống một con sư tử, Catelyn thầm nghĩ.
• 他丝毫没有狮子的模样，凯特琳暗忖。
  Hắn trông không giống một con sư tử, Catelyn thầm nghĩ.
• 龙王惊骇地看了亚瑟一眼，心中暗忖道：
  Dịch Kiêu Thủ tức giận trừng Arthur liếc mắt một cái:
• 她思忖着亚当今晚是否会早早安寝。
  Cô tự hỏi không hiểu Adam cũng sẽ đi ngủ sớm hay không.
• 叶凡思忖了一下，决定还是开口问一下。
  Tô Nhan đắn đo một chút, quyết định hay là hỏi đi.
• 李云霄暗忖道：看来这地方还藏有不少秘密。
  Lý Vân Tiêu thầm nghĩ: xem ra nơi này che giấu nhiều bí mật.
• 高彦心忖又是你自己先说的，现在却来怪我。
  Harumi tự trách bản thân một lần nữa và cô bắt đầu nói.
• 我暗忖，也许．．．我已经知道了发生了什麽事．．．
  Tui nghĩ... có thể tui biết chuyện gì đã xảy ra rồi