Đăng nhập Đăng ký

怀想 nghĩa là gì

phát âm: [ huáixiǎng ]
"怀想" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [huáixiǎng]
    hoài tưởng; nhớ nhung; nhớ。怀念。
  • 怀     Từ phồn thể: (懷) [huái] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt:...
  •      [xiǎng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: TƯỞNG 1. nghĩ;...
Câu ví dụ
  • 此番远行,是突然而至的念头,还是心存已久的怀想?猜不出。
    Sở dĩ trì hoãn lâu như vậy, chủ yếu hay (vẫn) là vi an toàn suy nghĩ.
  • 往事太多,不是所有的过去都值得你去怀想
    Chuyện cũ quá nhiều, không phải mọi thứ trong quá khứ đều đáng để bạn hoài niệm.
  • 往事太多,不是所有的过去都值得你去怀想
    Chuyện cũ quá nhiều, không phải mọi thứ trong quá khứ đều đáng để bạn hoài niệm.
  • 让我无限怀想
    Làm anh khao khát
  • 思念一个人,或者怀想一个人,总忍不住问自己:到底要几时才可以人海相遇?
    Nhớ nhung một người, hay hoài tưởng một người, luôn không nhịn được tự hỏi, rốt cuộc phải lúc nào mới có thể biển người gặp gỡ?
  • 思念一个人,或者怀想一个人,总忍不住问自己:到底要几时才能够人海相遇?
    Nhớ nhung một người, hay hoài tưởng một người, luôn không nhịn được tự hỏi, rốt cuộc phải lúc nào mới có thể biển người gặp gỡ?
  • 我们已经看到﹐在苏格拉底被判死刑时﹐他就快乐地怀想到﹐在另一个世界里他可以继续永远地提问题﹐而且不可能再被人处死﹐因为他将会是不死的。
    Như chúng ta đã thấy, khi Socrates bị lên án tử hình, ông vui vẻ phản ánh rằng trong thế giới sau, ông có thể tiếp tục hỏi những câu hỏi không bao giờ thôi, và không thể bị đưa đến cái chết, vì ông sẽ bất tử.