怀才不遇 nghĩa là gì

• [huáicáibùyù]
  có tài nhưng không gặp thời; tài năng bị mai một。有才能而得不到施展的机会。
  

• 怀     Từ phồn thể: (懷) [huái] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt:...
• 才     Từ phồn thể: (纔) [cái] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 4 Hán Việt: TÀI...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 遇     [yù] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 16 Hán Việt: NGỘ 1. tương phùng;...
• 才不     một hôm nọ anh ấy đến. ...
• 不遇     bất ngộ ...

• 被人低估 怀才不遇
  Bị đánh giá thấp này. Bị coi thường này.
• 试问世间有多少人抱着怀才不遇的悲叹？”
  Thử hỏi được bao nhiêu vị thánh mà lại không có một quá khứ đáng phàn nàn?
• 他的名字叫做怀才不遇爵士
  Tên anh ta là Underappreciated.
• 如果没有法国大革命，拿破仑•波拿巴将仍然是一位怀才不遇的初级军官。
  Nếu không có cuộc cách mạng Pháp, Napoléon Bonaparte có lẽ vẫn chỉ là một sĩ quan bình thường trong quân đội.
• 汉·凡米格伦是一个自视怀才不遇的艺术家，他认为自己能够诱骗那些艺术专家承认他的天赋。
  Han van Meegeren là một họa sĩ không thực sự được đánh giá cao nên quyết định lừa các chuyên gia để họ thừa nhận tài năng của ông.