Đăng nhập Đăng ký

怀旧之情 nghĩa là gì

phát âm:
"怀旧之情" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • nỗi nhớ nhà, lòng nhớ quê hương, nỗi luyến tiếc quá kh
  • 怀     Từ phồn thể: (懷) [huái] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (舊) [jiù] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 5 Hán Việt: CỰU 1....
  •      [zhī] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 4 Hán Việt: CHI 书 1. tới;...
  •      [qíng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: TÌNH 1. tình...
  • 怀旧     [huáijiù] nhớ chuyện xưa; nhớ việc xưa; nhớ bạn cũ。怀念往事和旧日有来往的人。 ...
Câu ví dụ
  • 怀旧之情是难以言喻的
    Khó mà giải thích được nỗi nhớ.
  • 当我们开始沿着垫子走的时候,我情不自禁地感到一阵怀旧之情
    Khi chúng tôi bắt đầu đi dọc tấm thảm trải trên lối đi, tôi không thể kìm nổi chút cảm giác hoài cổ.
  • 我们将重新唤起邻里间的竞争,这样你就可以重新体验怀旧之情了!
    Chúng tôi đang mang lại những sự cạnh tranh trong khu phố để bạn có thể hồi tưởng lại nỗi nhớ một lần nữa!
  • 但这对于那些怀旧的《终结者》电影怀有怀旧之情的人来说绝对是一部《终结者》电影,那些电影中有着名的台词(“我会回来”)和着名的太阳镜。
    Nhưng chắc chắn đây là một phim Terminator cho những người hoài niệm những phim Terminator cũ, những phim với câu thoại nổi tiếng (“Tôi sẽ quay lại”) và cặp kính râm nổi tiếng.