态势 nghĩa là gì

• [tàishì]
  trạng thái; tình trạng; tình hình。状态和形势。
  分析敌我态势
  phân tích tình hình địch và ta.
  

• 态     Từ phồn thể: (態) [tài] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt:...
• 势     Từ phồn thể: (勢) [shì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 8 Hán Việt: THẾ 1....

• ，世界经济复苏态势缓慢且脆弱。
  Đà hồi phục của kinh tế thế giới sẽ chậm và yếu.
• 但是，却无法改变战场的态势。
  Nhưng chúng không thay đổi được cục diện chiến tranh.
• 那么，银行股是否将保持“破净”态势?
  Lợi nhuận ngân hàng có tiếp tục duy trì ‘phong độ’?
• 那么，银行股是否将保持“破净”态势?
  Lợi nhuận ngân hàng có tiếp tục duy trì ‘phong độ’?
• 全球钢铁需求疲软态势将持续到年底
  Nhu cầu thép toàn cầu suy yếu kéo dài đến cuối năm
• 欧洲整体来看的态势也比中国好。
  Tình hình chung ở châu Âu cũng khả quan hơn Trung Quốc.
• 那么，银行股是否将保持“破净”态势?
  Lợi nhuận ngân hàng có tiếp tục duy trì 'phong độ'?
• 那么，银行股是否将保持“破净”态势?
  Lợi nhuận ngân hàng có tiếp tục duy trì 'phong độ'?
• 疲弱态势短期内难以改善。
  Điểm yếu này khó có thể cải thiện trong thời gian ngắn.
• 澳大利亚经济专家：越南经济呈现良好复苏态势
  Chuyên gia Australia: Kinh tế Việt Nam đang phục hồi tích cực