怎样 nghĩa là gì

• [zěnyàng]
  疑问代词
  1. thế nào; ra sao。询问性质、状况、方式等。
  你们的话剧排得怎样了?
  vở kịch nói của các anh dàn dựng như thế nào rồi?
  步兵和炮兵怎样配合作战?
  bộ binh và pháo binh phối hợp tác chiến như thế nào?
  2. thế nào (tính chất, tình huống hoặc phương thức)。泛指性质、状况或方式。
  要经常进行回忆对比，想想从前怎样，再看看现在怎样。
  nên thường xuyên tiến hành so sánh với hồi ức; nghĩ xem trước kia như thế nào; lại xem hiện nay như thế nào.
  人家怎样说，你就怎样做。
  mọi người nói như thế nào; anh nên làm theo như thế ấy.
  不知该怎样做才好?
  Không biết nên làm thế nào mới phải?
  

• 怎     [zěn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: CHẨM sao; thế...
• 样     Từ phồn thể: (樣) [yàng] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 10 Hán Việt:...

• 我还能怎样? 不能承认这些绑架不受我赐福
  Tôi không thể thừa nhận tôi không vui về vụ bắt cóc.
• 我还能怎样? 不能承认这些绑架不受我赐福
  Tôi không thể thừa nhận tôi không vui về vụ bắt cóc.
• 在一千万人口的城市中 抓400个嫌疑犯又怎样？
  Phải, vậy là 400, thì sao? Thành phố có tới 10 triệu dân.
• 搞不好有喔 威猛神鹰的战斗口号是怎样的？
  Vậy thì anh Bàng huyền thoại sẽ hét lên theo kiểu nào.
• 我们的情况怎样? - 天线全部中断
  Mạng sóng ăng ten của chúng ta đã hoàn toàn gián đoạn.
• 我们的情况怎样? - 天线全部中断
  Mạng sóng ăng ten của chúng ta đã hoàn toàn gián đoạn.
• 你不能爱怎样就怎样
  Không thể đi loanh quanh làm bất cứ gì mình thấy thích!
• 你不能爱怎样就怎样
  Không thể đi loanh quanh làm bất cứ gì mình thấy thích!
• 不管怎样，给我回电话 看不出来你原来是冰球高手
  Một điều nữa khi may đồ cho tôi, chúng phải là nhất .
• 每个故事最后两词就是在写怎样了
  Hai từ sau chót cho mọi câu chuyện từng được viết ra.