急行军 nghĩa là gì

• [jíxíngjūn]
  hành quân gấp; hành quân cấp tốc。部队执行紧急任务所进行的快速行军。
  

• 急     [jí] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: CẤP 1. gấp; vội; nôn...
• 行     [háng] Bộ: 行 - Hàng Số nét: 6 Hán Việt: HÀNG 1. hàng; hàng lối;...
• 军     Từ phồn thể: (軍) [jūn] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 9 Hán Việt: QUÂN...
• 行军     [xíngjūn] hành quân。军队进行训练或执行任务时从一个地点走到另一个地点。 夜行军 hành quân đêm ...

• 可大家这一路的急行军 都累趴下了
  Những người khác cũng vậy nhưng hôm nay thật quá sức mọi người đều mệt mỏi
• 巴顿将军率第三军团急行军赶赴巴斯滕解救101空降师。
  Tướng Patton dẫn đầu Quân đoàn Thứ ba hành quân đến Basten để giải cứu Sư đoàn 101.
• 巴顿将军率第三军团急行军赶赴巴斯滕解救101空降师。
  Tướng Patton dẫn đầu Quân đoàn Thứ ba hành quân đến Basten để giải cứu Sư đoàn 101.
• 此刻沙亚斯将军已经亲率十万精锐急行军赶来支援。
  Lúc này tướng quân Yaaz đã tự mình dẫn hơn mười vạn quân tinh nhuệ hành quân về đây trợ giúp.
• 还有时间以急行军去支援皇帝，格鲁希等待皇帝叫他返回的命令，越等越不耐烦。
  Vẫn còn đủ thời giờ cấp tốc đến tiếp viện Hoàng đế, và Grusi mỗi lúc càng nóng ruột chờ lệnh được quay trở lại.
• 炊事员却在一边为做饭掉眼泪——部队急行军没有补给，早就断粮了。
  Nhân viên nhà bếp lại ở một bên là nấu cơm rơi nước mắt —— bộ đội hành quân gấp không có tiếp tế, đã sớm đoạn lương.
• 哈罗德再次召集他的军队，经过了四天的急行军之後於9月25日击败了哈罗德三世和托斯提格。
  Harold cho di chuyển quân đội của mình đến chỗ đó và sau một ngày chiến đấu, ngày 4 tháng 30 Harol đã đánh bại Harald và Tostig ngày 25 tháng 9.
• 他带着几路斥候急行军至此，已经潜伏了有些时候了，没想到林将军竟也亲自跟来查探敌情。
  Hắn theo mấy lộ hành quân trinh sát tới đây, ẩn náp khá lâu rồi, không tưởng rằng Lâm tướng quân cũng tự thân theo tới tra xét tình hình địch quân.
• 你们没有炮，却赢得了这些战役没有桥，却渡过了江河没有鞋子，却还急行军，你们露宿，可没有烧酒，而且经常没有面包。
  Các người đã chiến thắng mà không có đại bác, vượt qua sông mà không có cầu, tiến bước mà không có giầy, đóng quân mà không có rượu mạnh, và thường không có cả bánh mì.
• 你们没有炮，却赢得了这些战役;没有桥，却渡过了江河;没有鞋子，却还急行军，你们露宿，可没有烧酒，而且经常没有面包。
  Các người đã chiến thắng mà không có đại bác, vượt qua sông mà không có cầu, tiến bước mà không có giầy, đóng quân mà không có rượu mạnh, và thường không có cả bánh mì.