急躁的 nghĩa là gì

• sắc (dao...), rõ cạnh (bức tranh...), bực mình, cáu kỉnh
  tempered) /'hɔt'tempəd/, nóng nảy, nóng vội; bộp chộp
  thiếu kiên nhẫn, không kiên tâm, nóng vội, nôn nóng; hay sốt ruột, (+ of) không chịu đựng được, không dung thứ được, khó chịu (cái gì)
  mạnh mẽ, dữ dội, mãnh liệt, bốc, hăng
  dễ cáu; cáu kỉnh, (sinh vật học); (y học) dễ bị kích thích, dễ cảm ứng
  (hoá học) chất kết tủa, chất lắng, mưa, sương, vội vàng, vội vã cuống cuồng, đâm sấp giập ngửa, hấp tấp, khinh suất, thiếu suy nghĩ (người, hành động)[pri'sipiteit], lao xuống, quăng xuống, xô đẩy xuống, ném xuống, (nghĩa bóng) xô đẩy, dồn (ai vào cảnh hiểm nghèo, tai ách, bất hạnh...), làm gấp, thúc giục, làm mau đến, làm sớm đến, (hoá học) làm kết tủa, làm lắng, (vật lý) làm ngưng (hơi nước thành giọt)
  (thuộc) vách đứng, như vách đứng; dốc đứng, dốc ngược (đường...), (từ hiếm,nghĩa hiếm), (như) precipitate
  (y học) chứng phát ban, hấp tấp, vội vàng, ẩu, liều, liều lĩnh, bừa bãi; cẩu thả, thiếu suy nghĩ
  gắt gỏng, cắn cảu (giọng)

• 急     [jí] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: CẤP 1. gấp; vội; nôn...
• 躁     [zào] Bộ: 足 - Túc Số nét: 20 Hán Việt: TÁO nóng nảy;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 急躁     [jízào] 1. cuống; cuống lên; cuống cuồng; luống cuống。碰到不称心的事情马上激动不安。...

• 这个急躁的源头就是那狡猾的蛇。
  Sự vội vàng này có nguồn gốc từ Con Rắn quỉ quyệt.
• 你看见言语急躁的人吗？
  “Con có thấy kẻ hấp tấp trong lời nói mình chăng?
• “你见言语急躁的人么?
  “Con có thấy kẻ hấp tấp trong lời nói mình chăng?
• 我可以称之为 急躁的计划 吗
  Chúng ta có thể gọi nó là "kế hoạch nóng vội."
• 20 你见过言语急躁的人吗？
  20 Con có thấy một người ăn nói hấp tấp không?
• 20 你见过言语急躁的人吗？
  20Con có thấy một người ăn nói hấp tấp không?
• 面对浮华的尘世，接触急躁的人群，不能人云亦云，但也不能自以为是。
  Bãi than lớn ngay sát khu dân cư nhưng không được che chắn (ảnh trái).
• ”周少贵急躁的说道。
  Lời nói Lăng Mạt Mạt cực kỳ thành khẩn.
• 在急躁的情况下，创意是无法诞生的。
  Trong tình trạng thiền định nầy, hành giả không thể sinh hoạt được.
• 那平静是一种不可捉摸的东西，是我这性情急躁的人所没有的东西。
  Em [F] đây đâu phải đoạn [Dm] đành nhưng tại [Am] duyên số ta không [C] thành