怪念头 nghĩa là gì

• [guàiniàn·tou]
  ý chợt nẩy ra。常常是突然或一时冲动产生的反复无常的念头。
  

• 怪     Từ phồn thể: (恠) [guài] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt:...
• 念     [niàn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt: NIỆM 1. nhớ; nhớ...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 念头     [niàn·tou] ý nghĩ; suy nghĩ; ngẫm nghĩ; nghĩ ngợi。心里的打算。 转念头。 nghĩ lại. ...

• 我必须承认 我也为有这样愚蠢的内疚怪念头
  Nói thật, bác có tội với cái tính đồng bóng thời trai trẻ.
• 但是她知道如何在必要时迎合他的怪念头。
  Nhưng cô biết làm thế nào để đáp ứng những ý tưởng bất chợt của ông khi cần thiết.
• 　与牛男士结合——婚姻不太和谐，牛没有幻想力，也不能忍受羊的怪念头。
  Còn anh ấy tuổi Sửu : Hôn nhân không hòa hợp, Trâu không có trí tưởng tượng và cũng không thể chịu được những trách móc của Dê.
• 与牛男人结合——婚姻不太和谐，牛没有幻想力，也不可以承受羊的怪念头。
  Còn anh ấy tuổi Sửu : Hôn nhân không hòa hợp, Trâu không có trí tưởng tượng và cũng không thể chịu được những trách móc của Dê.
• 他对女孩说不要老是有这样那样的怪念头好吗？ 你是我的女人，我会尽我所能的让我的女人幸福， 在任何你的生命和安全受到威胁的时候， 我会不顾一切的保护好你。
  Em là người phụ nữ của anh, anh sẽ làm tất cả để cho em được hạnh phúc, bất luận là lúc cuộc sống và an toàn của em bị đe doạ, anh sẽ làm tất cả để bảo vệ cho em.
• 他对女孩说不要老是有这样那样的怪念头好吗？你是我的女人，我会尽我所能的让我的女人幸福，在任何你的生命和安全受到威胁的时候，我会不顾一切的保护好你。
  Em là người phụ nữ của anh, anh sẽ làm tất cả để cho em được hạnh phúc, bất luận là lúc cuộc sống và an toàn của em bị đe doạ, anh sẽ làm tất cả để bảo vệ cho em.
• 你不管我愿意不愿意，把我领到海边，可是我们结婚四十五年来，你就从来不曾有过这样的怪念头。
  Bất chấp anh có muốn hay không nhưng em đã lôi anh đi ra biển chơi trong khi từ bốn mươi lăm năm nay, từ khi chúng ta kết hôn đến nay, em chưa từng nảy ra những ý ngông cuồng như thế.