怪模怪样 nghĩa là gì

• [guàimúguàiyàng]
  hình thù kỳ quái; hình thù cổ quái; dáng dấp kỳ dị; quái dị; quái đản。(怪模怪样儿的)形态奇怪。
  她这身打扮土不土，洋不洋，怪模怪样的。
  cô ấy hoá trang tây không ra tây; ta không ra ta rất quái đản.
  

• 怪     Từ phồn thể: (恠) [guài] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt:...
• 模     [mó] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 14 Hán Việt: MÔ 1. mô hình; khuôn;...
• 样     Từ phồn thể: (樣) [yàng] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 10 Hán Việt:...
• 怪样     [guàiyàng] bĩu môi; nhăn mặt。面部或双唇的扭动，尤指嘲弄的鬼脸或嘲笑的怪相。 ...

• 上面还坐着怪模怪样的神仙
  Và có một vị chúa kì quặc ở trên lưng nó.
• 就是【凡人修仙传】这样一件怪模怪样的【凡人修仙传】东西，一举击杀了白衣女子。
  Một món đồ kỳ lạ như vậy, vừa mới đánh chết nữ tử áo trắng.