总 Từ phồn thể: (總、縂、摠) [zǒng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 9 Hán Việt: TỔNG...
体 Từ phồn thể: (體) [tī] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: THỂ...
设 Từ phồn thể: (設) [shè] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 11 Hán Việt:...
计 Từ phồn thể: (計) [jì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 9 Hán Việt: KẾ...
总体 [zǒngtǐ] tổng thể; toàn bộ; toàn diện 。若干个体所合成的事物;整体。 总体规划 quy hoạch tổng...
设计 [shèjì] thiết kế; trù tính。在正式做某项工作之前，根据一定的目的要求，预先制定方法、图样等。 设计师 kỹ sư...
Câu ví dụ
总体设计理念：保护与再生相结合。 Khái niệm thiết kế tổng thể: sự kết hợp giữa bảo vệ và tái sinh.
【答案】（1）系统总体设计。 (1)Thiết kế (1)Thiết kế kiến trúc tổng
至于运-20的总体设计，它是10年前在乌克兰安东诺夫航空公司的合作下开始的。 Còn về thiết kế tổng thể của Y-20 là kết quả của hợp tác với Công ty hàng không Antonov Ukraine 10 năm trước.
运-20的总体设计是与乌克兰安东诺夫公司始于约十年前的合作的结果。 Còn về thiết kế tổng thể của Y-20 là kết quả của hợp tác với Công ty hàng không Antonov Ukraine 10 năm trước.
该系统的总体设计满足军事需求以及国际质量标准的要求。 Thiết kế chung của hệ thống đáp ứng các yêu cầu quân sự cũng như các tiêu chuẩn và yêu cầu chất lượng quốc tế.
然而，在餐厅的总体设计中，这些区域往往被忽视，而新业主往往关注于餐厅或酒吧。 Tuy nhiên, những khu vực này thường bị bỏ qua trong thiết kế chung của một nhà hàng, khi chủ sở hữu mới có xu hướng tập trung vào phòng ăn hoặc quầy bar.
1997 年，布莱恩完成总体设计的混频器之后, 他开始生产搅拌机和使用它们作为出租出售短期负荷的混凝土。 Năm 1997, sau khi Brian đã hoàn thành thiết kế tổng thể của máy trộn, ông bắt đầu sản xuất các máy trộn và sử dụng chúng như là dịch vụ cho thuê bán tải ngắn của bê tông.
第一艘航母的总体设计工作已基本完成，目前处于细部修改、调整阶段，这是拖延建造时间的主要原因。 Theo bài báo, công tác thiết kế tổng thể của tàu sân bay đầu tiên đã hoàn thành, hiện đang ở giai đoạn sửa đổi, điều chỉnh chi tiết, đây là nguyên nhân chính kéo dài thời gian chế tạo.
中国从1990年代开始考虑发展亚、超音速结合的反舰导弹，并且对它的总体设计、控制系统、制导系统进行了先期的探索和研究. Vào thập niên 1990, Trung Quốc bắt đầu xem xét phát triển tên lửa chống hạm kết hợp cận âm-siêu âm, đồng thời đã tiến hành tìm tòi và nghiên cứu trước về thiết kế tổng thể, hệ thống điều khiển, hệ thống dẫn đường.
Điện thoại