悲惨的 nghĩa là gì

• hèn hạ, thấp hèn, đê tiện, đáng khinh, khốn khổ, khốn nạn
  thảm hoạ, thê thảm
  đáng thương, (thông tục) đáng trách, tồi, xấu
  thảm khốc, khốc liệt, tàn khốc; kinh khủng
  thảm khốc, khốc liệt, tàn khốc, kinh khủng
  đau khổ, tuyệt vọng, bị bỏ rơi, trơ trọi, cô độc, đìu hiu, hoang vắng, (thơ ca) bị mất, bị tước mất, đáng thương, có vẻ khổ ải
  làm đau đớn, làm đau khổ; đau lòng
  sầu thảm, bi thảm
  cực khổ, khốn khổ, khổ sở, cùng khổ; đáng thương, tồi tàn, nghèo nàn
  dơ dáy, bẩn thỉu, nghèo khổ
  sự sờ mó, cảm động, thống thiết, (từ cổ,nghĩa cổ) về, đối với
  (thuộc) bi kịch, (nghĩa bóng) bi thảm, thảm thương
  (thuộc) bi kịch, (nghĩa bóng) bi thảm, thảm thương

• 悲     [bēi] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: BI 1. đau buồn;...
• 惨     Từ phồn thể: (慘) [cǎn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 悲惨     [bēicǎn] 形 bi thảm; nghèo khổ; khổ cực; thảm thương。处境或遭遇极其痛苦，令人伤心。 ...

• 赛尔，我们的命运就是无聊悲惨的
  Chỉ cần em dám chấp nhận cái sự thật hiển nhiên này
• 如果她不是那么悲惨的话看上去真是挺可怜的
  Kể cũng buồn nếu nó không đáng nguyền rủa như vậy.
• 你选择了悲惨的命运，
  Đau khổ, đau khổ, đau khổ. Đó là cái ngươi đã chọn.
• 至少我悲惨的一生可以到头了
  Ít nhất khi đó cuộc đời khốn khổ của tôi sẽ kết thúc.
• 我的丈夫死于一次悲惨的捕猎事故
  Chồng ta chết trong 1 tai nạn thảm khốc khi đi săn.
• 别这样，就像悲惨的圣歌一样 它们是那麽郁闷
  Đừng. Nó cũng giống những bài thánh ca khốn khổ. Vô cùng chán.
• 以幽默的方式纪念这悲惨的一天
  Một tấm kỷ niệm hóm hỉnh cho ngày đen tối và đáng sợ này!
• 他说：”这对拳击世界来说是悲惨的消息
  Ông cho biết: "Đây là một tin buồn đối với đội bóng.
• 从一个悲惨的人变成一匹 完美幸福的马
  Và khiến 1 người khổ sở thoát kiếp ngựa giống hạnh phúc à.
• 它与悲惨的情况和死亡有关。
  Nó liên kết với những tình huống bi thảm và cái chết.