情不自禁 nghĩa là gì
phát âm: [ qíngbúzìjìn ]
"情不自禁" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [qíngbùzìjìn]
kìm lòng không đậu; không kìm lòng nổi; không nén nổi tình cảm; không cầm nổi lòng。抑制不了自己的感情。
- 情 [qíng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: TÌNH 1. tình...
- 不 [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
- 自 [zì] Bộ: 自 - Tự Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. tự; tự mình; mình; bản...
- 禁 [jīn] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 12 Hán Việt: CẤM 1. chịu đựng;...
- 自禁 [zìjìn] tự kiềm chế; nén; dằn。控制自己的感情。 ...
Câu ví dụ
- 想到她是寡妇我就情不自禁
Và tôi... Tôi nghĩ nó đã khiến tôi nghĩ về góa phụ Audel. - 我情不自禁 我对他们有种病态的兴趣
Tôi bị... cuốn hút vì vụ này. Đó là căn bệnh của tôi. - 就是,嗯... 我们情不自禁
Chỉ là... nó nằm ngoài quyền kiểm soát của chúng ta. - 我情不自禁的爱上了妹妹,只爱妹妹
Tôi không thể dừng việc yêu cô bé của phụ nữ - 【转载】因为有你,情不自禁的在相思!【情感博文】 2013-10-30 01:11:58| 分类:
01:39.48]Và bây giờ [01:40.58]khi không còn em bên cạnh nữa [01:42.30].. - 我情不自禁地走出屋外,伸出小手。
Tôi không nhịn được đi tới, vươn bàn tay nho nhỏ ra. - 二人情不自禁,做了一些亲密的动作。
Cả 2 không ngừng ngại có những hành động thân mật - 「嗯,嗯」情不自禁的摆着臀,想要男人进来。
"Uh, ân", chị kìm lòng không đậu mở mông ra, muốn anh đi vào. - 女人,她们很复杂,但情不自禁地爱她们!
Phụ nữ, họ phức tạp nhưng không thể không yêu họ! - 情不自禁就问出来了
Mình chả thế làm gì. Kiểu mình tự đi ra đó á.