惨重 nghĩa là gì

• [cǎnzhòng]
  形
  nặng nề; vô cùng nghiêm trọng (tổn thất)。（损失）极其严重。
  损失惨重。
  tổn thất nặng nề
  伤亡惨重。
  thương vong nặng nề
  惨重的失败。
  thất bại nặng nề
  

• 惨     Từ phồn thể: (慘) [cǎn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt:...
• 重     [chóng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 9 Hán Việt: TRÙNG 1. trùng; lặp; nhắc...

• 受害者伤亡惨重 这夥人因此出名
  Gã này nổi danh với con số thương vong cao ngất ngưởng.
• 欧洲付出了最为惨重的生命代价
  Tổn thất nhân mạng, người dân Châu Âu phải gánh chịu.
• 前线传来的最新战况 我军伤亡惨重
  Tình hình ở tuyến đầu cho thấy có nhiều thương vong
• 若不立即撤退,後果将极为惨重
  Nếu họ không dừng lại, thì thảm họa sẽ xảy đến.
• 要是他们真的死伤惨重呢？
  Nếu đúng thế thật thì sao, người dân ở đó đang chết dần?
• 我们的死伤会很惨重
  Thì sẽ có cả trăm cỗ quan tài vào ngày mai đấy.
• 我们损失惨重 我们万分悲痛
  Mất mát của chúng ta là không kể siết, nỗi đau buồn vô hạn.
• 他损失惨重 现在汤米欠别人
  Hệ thống báo động rất tối tân. Tommy giờ lại muốn vào đó.
• 为此付出了惨重的代价.
  Và anh ta đã phải trả một cái giá khủng khiếp.
• 在盖茨堡，死伤最惨重的战
  "Tại Gettysburg này, một trong những chiến trường đẫm máu nhất..."