惨重的失败 nghĩa là gì

• thất bại nặng nề

• 惨     Từ phồn thể: (慘) [cǎn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt:...
• 重     [chóng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 9 Hán Việt: TRÙNG 1. trùng; lặp; nhắc...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 失     [shī] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: THẤT 1. mất; đánh mất;...
• 败     Từ phồn thể: (敗) [bài] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 8 Hán Việt: BẠI...
• 惨重     [cǎnzhòng] 形 nặng nề; vô cùng nghiêm trọng (tổn thất)。（损失）极其严重。 损失惨重。...
• 重的     nặng, nặng nề ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (+ with) chất nặng, chứa đầy,...
• 失败     [shībài] 1. thất bại (trong đấu tranh, cạnh tranh)。在斗争或竞赛中被对方打败(跟'胜利'相对)。...

• 面对的惨重的失败，美国人甚
  Bị thất bại nặng, Mỹ đã
• 对整个人类而言，战争和恐怖行径总是一种严重的损失，是人类惨重的失败。
  Và chúng ta đừng quên rằng chiến tranh và khủng bố luôn luôn là một sự mất mát nặng nề cho toàn thể nhân loại, là một chiến bại đối với con người.
• 美国间谍网在中国坍塌是近年美国政府情报界最惨重的失败。
  Sự sụp đổ của mạng lưới gián điệp mà CIA gài ở Trung Quốc là một trong những thất bại lớn nhất về tình báo của chính phủ Mỹ trong những thập kỷ gần đây.