惶惑 nghĩa là gì

• [huánghuò]
  lo sợ nghi hoặc; e sợ; ngại ngùng; lo sợ nghi ngờ; lo sợ không yên。疑惑畏惧。
  他整天惶惑不安。
  anh ấy suốt ngày lo sợ không yên.
  

• 惶     [huáng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: HOÀNG sợ; hoảng...
• 惑     [huò] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt: HOẶC 1. nghi hoặc;...

• 8颤抖和惶惑，女人走了出去，从坟墓那里逃跑。
  8Sững sờ và run rẩy vì sợ, các bà bỏ chạy khỏi mộ.
• 8颤抖和惶惑，女人走了出去，从坟墓那里逃跑。
  8 Sững sờ và run rẩy vì sợ, các bà bỏ chạy khỏi mộ.
• 8颤抖和惶惑，女人走了出去，从坟墓那里逃跑。
  8Các bà run rẩy, sợ hãi chạy ra và trốn khỏi mộ.
• 惶惑地等待你出现
  Lo lắng bối rối chờ đợi em xuất hiện
• 7 惶惑：
  7.Bối rối:
• 速度，刺激，是他们这个年纪期待，惶惑，拼命追求，却无福消受的。
  Tốc độ, kích thích là thứ mà tuổi này họ mong chờ, e sợ, liều mạng theo đuổi, nhưng không có phúc hưởng thụ.
• 如果有幸会面，或在同伴新婚的盛宴，那我会惶惑的等待着你的出现……
  Nếu có may mắn gặp lại, hoặc giả tại một buổi tiệc tân hôn của một người bạn, lo lắng đợi chờ em xuất hiện.
• 康德是在理性主义者的传统中受教育的，所以颇为休谟的怀疑主义感到惶惑不安，并曾尝试为它寻找一个解答。
  Kant, người đã được giáo dục trong truyền thống duy lý, đã rất lấy làm bối rối bởi lý thuyết nghi ngờ của Hume, và đã nỗ lực tìm cho nó một giải đáp.
• 6.我走过去告辞的时候，我看见那种惶惑的表情又出现在盖茨比的脸上，仿佛他有点怀疑他目前幸福的性质。
  Khi bước lại để cáo từ, tôi thấy vẻ ngơ ngác đã trở lại trên nét mặt Gatsby như thể ở anh đã nảy sinh một thoáng hoài nghi về giá trị của niềm hạnh phúc hiện tại của anh.
• 　他的容颜一天天的在老去，他的外型长大了，可是他的心，他那惶惑不安的心永远地被封禁在十九岁的那一年。
  Dung nhan của cậu ấy đang già đi từng ngày, ngoại hình của cậu ấy đã trưởng thành rồi, nhưng trái tim của cậu ấy, trái tim thấp thỏm bất an của cậu ấy mãi mãi bị phong tỏa ở năm 19 tuổi.