惹是生非 nghĩa là gì
phát âm: [ rěshìshēngfēi ]
"惹是生非" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [rěshìshēngfēi]
gây chuyện thị phi; gây rắc rối; sinh sự; gây chuyện phiền toái。惹是非。
Câu ví dụ
- 童年时期就各种惹是生非 15岁时改变信仰
Thời thơ ấu khắc nghiệt, đã cải đạo năm 15 tuổi. - 没有几个美国人瞎逛俱乐部 惹是生非
Không có nhiều người Mĩ đến các club, chọc tức người khác - 第815章 竟给我惹是生非了!
Chương 815 Lại đem đến cho ta chuyện thị phi rồi! - 惹是生非 翻旧账
Làm phiền mọi người, mở lại những vụ cũ. - 他当然又惹是生非了
Tất nhiên đấy là nơi ở của anh ấy rồi. - 他之前到处惹是生非 目前在一个秘密的监牢里服刑
Trẻ trâu chuẩn mực và hiện đang là khách, của nhà tù nhỏ bé Black site. - 还有你们这些家伙,都不要再招摇过市,惹是生非了。
Còn các ngươi nữa, đừng có huênh hoang khắp nơi, đi gây thị phi gì nữa. - 那些闹事打架,惹是生非的,都是年轻人。
Hầu hết những sự việc xảy ra, người vi phạm, gây rối đều là những bạn trẻ. - 老实说罢,你这到处惹是生非的猢狲,这次又是怎么教训人家了?”
Nay mọi người cứ làm thế, các em hoang mang mất tinh thần làm sao mà dạy được?” - 第414章 只要片刻不看着她,她就能去惹是生非!
Chương 414 chỉ cần một lát không nhìn nàng, nàng là có thể đi gây chuyện thị phi!