愁肠百结 nghĩa là gì

• [chóuchángbǎijié]
  trăm mối lo; đau lòng xót dạ。忧愁的心肠绕成了一百个结。形容焦躁、痛苦、忧伤之极。
  

• 愁     [chóu] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: SẦU ưu sầu; lo âu;...
• 肠     Từ phồn thể: (腸) [cháng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 8 Hán Việt:...
• 百     [bǎi] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 6 Hán Việt: BÁCH 1. một trăm; trăm;...
• 结     Từ phồn thể: (結) [jiē] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 12 Hán Việt:...
• 愁肠     [chóucháng] khổ tâm; tâm sự; mối lo; nỗi lo lắng trong lòng; buồn...

• 当你怀念家园盼归之日，早就思念你而愁肠百结。
  Nhớ [A] nhớ hôm [Dm] nao ước [Bb] hẹn lúc ban [Am] đầu
• “看了四十四次那天，你愁肠百结吗？”
  "Cái ngày chú nhìn bốn mươi bốn lần nọ, chú đã buồn quá đỗi phải không?