意义 nghĩa là gì

• [yìyì]
  1. ý nghĩa; tầm quan trọng。语言文字或其他信号所表示的内容。
  2. giá trị; tác dụng。价值;作用。
  革命的意义
  ý nghĩa cách mạng
  人生的意义
  ý nghĩa cuộc sống
  一部富有教育意义的影片。
  một bộ phim mang đậm ý nghĩa giáo dục.
  

• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
• 义     Từ phồn thể: (義) [yì] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 3 Hán Việt:...

• 如果我觉得没有活下去的意义
  Và nếu tôi quyết định là tôi không còn gì để sống.
• 当真爱被遗失 生命丧失意义
  Khi tình yêu thực sự mất đi... sinh lực như bị hút cạn.
• 我认为那都是没什么意义 包括你所做的
  Mình nghĩ rằng những gì cậu làm là hoàn toàn vớ vẩn.
• 『是我作息的意义』
  Là cả tuần làm việc và ngày nghỉ chủ nhật của tôi,
• 一些传统的节日还是很有意义的
  Một số truyền thống ngày nay vẫn còn có ý nghĩa lắm.
• 你知道这对国家有多大意义吗？
  Vassili, anh biết cuộc đấu súng này có ý nghĩa gì không
• 这个词组在你的国家没有任何意义? 我是说别再慢手慢脚了
  Bọn mày đang là công nhân, đừng có mà dở trò với tao.
• 这个词组在你的国家没有任何意义? 我是说别再慢手慢脚了
  Bọn mày đang là công nhân, đừng có mà dở trò với tao.
• 这本书能帮你找到灵魂的意义和目标
  Đĩa CD này nói về việc tìm mục đích của ta ở đời
• 不过 严格意义上说 这基地已不属于俄方了
  Nhưng về cơ bản giờ nó không còn là của Nga nữa rồi.