意外的 nghĩa là gì

• tình cờ, ngẫu nhiên; bất ngờ, phụ, phụ thuộc, không chủ yếu, cái phụ, cái không chủ yếu, (âm nhạc) dấu thăng giáng bất thường
  thình lình, đột ngột, of (on) a sudden bất thình lình
  không mong đợi, không ngờ, thình lình, điều không ngờ
  không chờ đợi, không mong đợi, không mong ước; bất ngờ

• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
• 外     [wài] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 5 Hán Việt: NGOẠI 1. ngoài; ở ngoài;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 意外     [yìwài] 1. bất ngờ; không ngờ。意料之外。 感到意外 cảm thấy bất ngờ. 意外事故 câu...

• 这没什么意外的 你现在正红着呢 大家都对你感兴趣 我也是其中之一
  Cô đang nổi như cồn, người ta quan tâm cũng phải thôi.
• 如果我发生意外的话. 那么只剩下汉娜一个人，我不会冒这个险的.
  Nếu tôi có mệnh hệ gì, Hannah sẽ lạc lõng một mình.
• 这孩子意外的，带着2万2千块钱
  Và thằng nhóc với số tiền 22 ngàn đô đó là một
• 你没勾搭服务生我还挺意外的
  Tôi bất ngờ vì anh đã không bám theo cô phục vụ bàn đấy.
• 比尔的革职案尘埃落定后 显露出一个意外的胜利者
  Khi đám bụi của Bill được phủi đi hiện ra kẻ thắng cuộc.
• 但愿得到意外的回报 我不理人们想什么，我只想跳舞
  Tôi sẽ nói cho cô biết, Scarlett O'Hara, thôi cười kiểu đó.
• 好吧，妈妈又是怎么知道有意外的？
  OK! Rồi! Làm thế nào Mama biết Cô sẽ gặp tai nạn?
• 弄成自杀或是意外的样子
  Dàn cảnh giống như một cuộc tự sát hay tai nạn.
• 或许我还是能让你意外的 行了 理智点
  Có lẽ tôi vẫn còn có thể khiến anh ngạc nhiên.
• 没有意外的，他被分进了斯莱特林。
  không phải ngẫu nhiên mà hắn được phân vào Gryffindor.