意外事件 nghĩa là gì

• sự rủi ro, tai nạn, tai biến, sự tình cờ, sự ngẫu nhiên, cái phụ, cái không chủ yếu, sự gồ ghề, sự khấp khểnh, (âm nhạc) dấu thăng giáng bất thường
  việc hậu phát
  cái sàng, máy sàng; cái rây, sàng; rây, điều tra; xem xét, mũi tên, cái then, cái chốt cửa, bó (mây, song); súc (giấy, vải...), chớp; tiếng sét, bu,lông, sự chạy trốn, sự chạy lao đi, việc xảy ra bất thình lình; tiếng sét ngang tai, (quân sự) vị trí chốt, (thông tục) chạy trốn, (nghĩa bóng) cố gắng hết sức, đóng cửa bằng then, cài chốt, ngốn, nuốt chửng, ăn vội, chạy trốn, chạy lao đi; lồng lên (ngựa), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (chính trị) ly khai (đảng); không ủng hộ đường lối của đảng, đóng chốt cửa nhốt ai, đóng chốt cửa không cho ai vào, (+ upright) rất thẳng, thẳng như mũi rên

• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
• 外     [wài] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 5 Hán Việt: NGOẠI 1. ngoài; ở ngoài;...
• 事     [shì] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 8 Hán Việt: SỰ 1. sự tình; công...
• 件     [jiàn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: KIỆN 1. chiếc; kiện;...
• 意外     [yìwài] 1. bất ngờ; không ngờ。意料之外。 感到意外 cảm thấy bất ngờ. 意外事故 câu...
• 外事     [wàishì] 1. việc đối ngoại; ngoại vụ。外交事务。 外事机关。 cơ quan ngoại vụ 外事活动。...
• 事件     [shìjiàn] sự kiện。历史上或社会上发生的不平常的大事情。 ...

• 摔倒、擦等就是常见的意外事件。
  Rơi rớt hay đè nén là những trường hợp thường gặp.
• 不过，此次意外事件对其他列车没有造成影响。
  Sự cố này không ảnh hưởng đến các chuyến tàu khác.
• “是的，我们经历了非常不幸的意外事件，”他继续说。
  "Vâng, chúng tôi đã có một sự cố rất đáng tiếc," anh tiếp tục.
• 当局说，这次爆炸很可能是意外事件。
  Theo nguồn tin cảnh sát, vụ nổ này rất có thể là một tai nạn.
• 当然 必须做得像意外事件
  Dĩ nhiên là nó phải trông như một tai nạn.
• 你说那是意外事件，这是对的。
  Mình nghĩ đó là tai nạn, nhưng cậu nói đúng.
• 　作家们是对的:生活中确实充满了种种意外事件。
  Các tác giả đã có lý: cuộc đời quả là đầy rẫy những chuyện bất ngờ.
• 　作家们是对的:生活中确实充满了种种意外事件。
  Các tác giả đã có lý: cuộc đời quả là đầy dẫy những chuyện bất ngờ.
• 陆、重大事故及意外事件之通报：
  Báo Cáo Các Nguy Cơ, Hư Hỏng & Tai Nạn:
• 每年都有两次意外事件 意外中都有人中枪被杀
  Họ bị bắn vào đầu và bị giết.