意料之中 nghĩa là gì

• nằm trong dự đoán; nằm trong dự liệu
  trong dự đoán

• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
• 料     [liào] Bộ: 斗 - Đẩu Số nét: 10 Hán Việt: LIỆU 1. dự đoán; dự...
• 之     [zhī] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 4 Hán Việt: CHI 书 1. tới;...
• 中     [zhōng] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 4 Hán Việt: TRUNG 1. trung tâm;...
• 意料     [yìliào] dự liệu; dự đoán。事先对情况、结果等的估计。 意料之中 trong dự đoán 出乎意料 ngoài...

• 大家的反应都在意料之中
  Mọi người đón nhận tin đúng như chúng ta dự đoán.
• 这种局面，从一开始，就在他的意料之中。
  Điểm này ngay từ đầu đã trong dự đoán của hắn .
• 哪些是你意料之中，哪些又是出乎你意料之外的?
  Đâu là điều bạn mong đợi, đâu là điều không mong đợi?
• 所以你即使拒绝了，也在他的意料之中。
  Nhưng nàng từ chối cũng ở trong dự đoán của mình.
• 没有回复是意料之中的事。
  Không có câu trả lời cũng là chuyện trong dự đoán.
• 所以你即使拒绝了，也在他的意料之中。
  Nhưng nàng từ chối cũng ở trong dự đoán của mình.
• 所以你即使拒绝了，也在他的意料之中。
  Nhưng nàng từ chối cũng ở trong dự đoán của mình.
• 所以你即使拒绝了，也在他的意料之中。
  Nhưng nàng từ chối cũng ở trong dự đoán của mình.
• 墨西哥主帅:赢德国意料之中 比赛准备了半年
  HLV Mexico: 6 tháng lên kế hoạch cho chiến thắng trước Đức
• 「你……知道了？」完全不在我的意料之中。
  "Ba...con..." đây hoàn toàn không có trong dự kiến của anh