感激不尽 nghĩa là gì

• [gǎnjībùjìn]
  vô cùng cảm kích。形容因受对方好处而极为感动。
  

• 感     [gǎn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: CẢM 1. cảm thấy;...
• 激     [jī] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 17 Hán Việt: KÍCH 1. bắn lên;...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 尽     Từ phồn thể: (儘、盡) [jǐn] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 6 Hán Việt: TẬN...
• 感激     [gǎnjī] cảm kích; biết ơn; cảm ơn。因对方的好意或帮助而对他产生好感。 感激涕零 cảm kích đến rơi...
• 不尽     [bùjìn] 1. không hoàn toàn; không đầy đủ。不完全。 不尽合理 không hoàn toàn hợp lý...

• 英雄拔刀相助，真是感激不尽呀！
  Cám ơn đã giúp đỡ chúng tôi. Chúng tôi rất cảm kích.
• 要是你能调查出的话 感激不尽
  Những gì cô có thể tìm được thì rất là hữu dụng.
• 只要... 暂时让我有地方落脚 我真的是感激不尽
  Chỉ cần cho tôi chỗ nghỉ chân, tôi vô cùng cảm kích.
• 听着，如果你俩能把鞋脱了 我会感激不尽的
  Nghe này, tôi rất biết ơn nếu cả hai anh bỏ giầy ra.
• 班纳特小姐 - 她在那 - 我对你感激不尽
  Không nơi nào có thể bằng nó ở cái miền quê này.
• 你救了我们 感激不尽
  Ông đã cứu mạng bọn tôi. Chúng tôi rất cảm kích
• 你离开的话我会感激不尽
  Do vậy tôi tôi sẽ đánh giá cao nếu anh đi về đi.
• 有谁可以教教我 感激不尽
  Có ai dạy mình mần thơ được mình cảm ơn nhiều nhiều.
• 我想记住我的创造者并感激不尽。
  Tôi muốn nhớ đến người sáng tạo của tôi và biết ơn.
• 如果你们不介意肯去帮帮他的话 我感激不尽
  Tôi sẽ cảm kích nếu cả hai có thể giúp anh ta.