愤愤不平 nghĩa là gì

• [fènfèn bùpíng]
  tức giận bất bình。心中不服，为之十分气恼。
  

• 愤     Từ phồn thể: (憤) [fèn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt:...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 平     [píng] Bộ: 干 - Can Số nét: 5 Hán Việt: BÌNH 1. bằng phẳng; phẳng...
• 愤愤     [fènfèn] căm giận; tức giận; nổi giận; tức tối。很生气的样子。 愤愤不平 đùng đùng nổi...
• 不平     [bùpíng] 1. không công bằng; bất bằng; bất bình; bất công。不公平。...

• 你愤愤不平，犹如一个遗失一百万元的人。
  Bạn bực dọc giống như người mất một triệu đô la.
• 你愤愤不平，犹如一个遗失一百万元的人。
  Bạn bực mình y như một người bị mất triệu đô la.
• 你愤愤不平，犹如一个遗失一百万元的人。
  Bạn bực mình y như một người bị mất triệu đô la.
• 你愤愤不平，犹如遗失一百万元的 人。
  Bạn bực mình y như một người bị mất triệu đô la.
• 起初我们还愤愤不平，凭什么让我们去教。
  Lúc đầu mình cũng lo lắm, vì làm sao để dạy cho con đây?
• 或许你会愤愤不平，但生活就是这样。
  “Có thể sẽ thất vọng nhưng cuộc sống là vậy.
• 我晚上睡不着觉，对所发生的事情感到愤愤不平。
  "Đêm tôi không ngủ được, tức giận về những gì đã xảy ra.
• 但我依然像那位诗人一样变得愤愤不平。
  Biết vậy mà tôi vẫn có tâm trạng hoảng hốt như nhà thơ kia.
• 当十个听见，就开始愤愤不平对雅克和约翰。
  Khi mười nghe vậy, thì bắt đầu được phẫn nộ chống lại Jacques và John.
• ”””他们都在大学学习拉丁,”我愤愤不平地说。
  “Hồi đại học cả hai bọn họ đều học tiếng Latin,” tôi hậm hực nói.