慎重地 nghĩa là gì

• cẩn thận, thận trọng
  dè dặt, thận trọng
  thận trọng, cẩn thận; rón rén
  xem prudent

• 慎     [shèn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 14 Hán Việt: THẬN 1. cẩn thận;...
• 重     [chóng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 9 Hán Việt: TRÙNG 1. trùng; lặp; nhắc...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 慎重     [shènzhòng] thận trọng; cẩn thận。谨慎认真。 慎重处理。 thận trọng xử lí. 慎重研究。...
• 重地     [zhòngdì] nơi quan trọng; trọng địa; vùng đất trọng yếu。重要而需要严密防护的地方。 工程重地...

• 他这么慎重地思考着，差点就撞上了一个人。
  Nàng mải suy nghĩ nên suýt đâm phải một người.
• “我本以为摄魂怪看守阿兹卡班监狱？”他慎重地说。
  “Tôi nghĩ Giám ngục canh gác Azkaban chứ?” ông nói thận trọng.
• 第二天，许某慎重地等在河边，要看看这件怪事。
  Hôm sau Hứa chờ bên sông để xem chuyện lạ.
• 咱们正在慎重地监控，删去任何暴力画面。
  "Chúng tôi đang thận trọng loại bỏ bất kỳ cảnh quay bạo lực nào".
• 你必须非常慎重地考虑如何支配你的时间，以及与谁在一起。
  Bạn phải cực kỳ cân nhắc cách bạn dành thời gian cho ai và với ai.
• 咱们正在慎重地监控，删去任何暴力画面。
  'Chúng tôi đang thận trọng loại bỏ bất kỳ cảnh quay bạo lực nào'.
• 我慎重地，发誓我的使具有特征和我的使具有特征。
  Do các cố gắng của ta mà ta đã Giác ngộ và thành một Giác giả (Phật)’’.
• 即使母妃不这样慎重地告诫，我也不会去接近他。
  Cho dù Mẫu phi không thận trọng nói cho ta, ta cũng sẽ không đi tiếp cận em ấy.
• 我打开笔记本，慎重地问道：“可以开始了么？”
  Tôi mở cuốn sổ ta của mình ra, dè dặt hỏi: “Có thể bắt đầu được chưa?”
• 客户必须非常慎重地思考以下的风险警告。
  Quý khách hàng tiềm năng nên nghiên cứu cẩn thận những cảnh báo rủi ro sau đây.