慢性病患者 nghĩa là gì

• (y học) mạn, kinh niên, ăn sâu, bám chặt, thâm căn cố đế; thành thói quen, thường xuyên, lắp đi lắp lại, (thông tục) rất khó chịu, rất xấu

• 慢     [màn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 15 Hán Việt: MẠN 1. chậm; chậm...
• 性     [xìng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: TÍNH 1. tính...
• 病     [bìng] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 10 Hán Việt: BỆNH 名 1. bệnh; ốm;...
• 患     [huàn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 11 Hán Việt: HOẠN 1. hoạn nạn;...
• 者     [zhě] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 8 Hán Việt: GIẢ 助 1. người;...
• 慢性     [mànxìng] 1. mãn tính; mạn tính。发作得缓慢的;时间拖得长久的。 慢性病。 bệnh mãn tính....
• 性病     [xìngbìng] bệnh lây qua đường sinh dục; bệnh lậu; bệnh phong tình (như lậu,...
• 病患     [bìnghuàn] bệnh tật; bệnh hoạn; bệnh。疾病。 ...
• 患者     [huànzhě] người bị bệnh; người mắc bệnh。患某种疾病的人。 肺结核患者 người bị bệnh lao...
• 慢性病     [mànxìngbìng] bệnh mãn tính; bệnh kinh niên; bệnh mạn...

• 50岁以上的慢性病患者更容易感染西尼罗河病毒。
  Những người trên 50 tuổi và từng bị các bệnh khác sẽ dễ bị nhiễm West Nile hơn.
• “对于慢性病患者来说，最大的挑战是抑郁，”他补充道。
  "Với những bệnh nhân mắc các bệnh mãn tính, một thách thức lớn là trầm cảm", ông nói thêm.
• “对于慢性病患者来说，最大的挑战是抑郁，”他补充道。
  “Với những bệnh nhân mắc các bệnh mãn tính, một thách thức lớn là trầm cảm”, ông nói thêm.
• 我们的产品及服务帮助照顾重症和慢性病患者。
  Các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi được sử dụng để giúp chăm sóc những bệnh nhân nặng và bệnh mãn tính.
• 我们的产品及服务帮助照顾重症和慢性病患者。
  Các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi được sử dụng để giúp chăm sóc những bệnh nhân bệnh nặng và bệnh mãn tính.
• 因此，应特别注意新感染的监测和检测，特别是在学校，慢性病患者中
  Do đó, cần đặc biệt chú ý việc giám sát, phát hiện các ca nhiễm mới, nhất là trong các trường học, những người mắc bệnh mãn tính.
• 这对于需要复杂护理计划、持续监控和沟通的慢性病患者来说是双重打击。
  Điều này gấp đôi đối với những người mắc bệnh mãn tính đòi hỏi các kế hoạch chăm sóc phức tạp, theo dõi và liên lạc liên tục.
• 总计，有52％的慢性病患者说他们的身体健康有所改善，有43％的人说他们的心理健康有所改善。
  Nói chung, 52% những người mắc bệnh mãn tính cho biết sức khỏe thể chất của họ đã được cải thiện và 43% cho biết sức khỏe tinh thần của họ đã được cải thiện.
• 总计，有52％的慢性病患者说他们的身体健康有所改善，有43％的人说他们的心理健康有所改善。
  Nói chung, 52% những người mắc bệnh mãn tính cho biết sức khỏe thể chất của họ đã được cải thiện và 43% cho biết sức khỏe tinh thần của họ đã được cải thiện.
• 虽然它对健康人群不构成大的威胁，但对于免疫系统受损或慢性病患者来说却很危险。
  Mặc dù mầm bệnh không gây ra mối đe dọa lớn đối với người khỏe mạnh, nhưng nó rất nguy hiểm đối với các bệnh nhân bị các hệ thống miễn dịch bị suy giảm hoặc các bệnh mạn tính.