憾 nghĩa là gì
phát âm: [ hàn ]
"憾" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [hàn]
Bộ: 心 (忄,小) - Tâm
Số nét: 17
Hán Việt: HÁM
thất vọng; tiếc; đáng tiếc; không hài lòng。失望;不满足。
缺憾
đáng tiếc
遗憾
hối hận; ân hận
憾事
sự việc đáng tiếc
引以为憾
lấy làm thất vọng; lấy làm hối tiếc.
Từ ghép:
憾然 ; 憾事
Câu ví dụ
- 很遗憾我们这里什么也没收到 博士
Tôi e là chúng tôi không thấy gì từ đầu này, tiến sĩ. - 很遗憾你没有赶上见他最后一面 但是正如我在电话里说的
Tôi rất tiếc rằng anh không đến kịp lúc, như tôi nói - 你妹妹的事 我很遗憾
Rất tiếc về trường hợp của chị cô. Đừng bận tâm. - 太遗憾了 他到底在想什么?
Thật là 1 mất mát to lớn, hãy cố vượt qua nhé. - 太遗憾 你们的裁决和我们预料的一样
Và thật quá tệ nếu ông xét cho chúng tôi theo cách đó. - 只是我对这件事特别威到遗憾
Và anh xin lỗi về mọi thứ, nhưng không còn gì nữa cả. - 真遗憾让你看到了
Thật là đáng tiếc khi nhìn thấy điều đó cô gái ạh. - 是啊,很遗憾 那我得找些人分享它
Chắc là bố phải kiếm người khác để uống chung rồi. - 我非常遗憾地报导奈尔斯的死讯
Tôi rất buồn khi phải thông báo cái chết của Niles York. - 天呀,这里有烧焦肉酱和遗憾的气味
Để tôi tiễn các cô ra. Giờ các cô hãy nghỉ ngơi đi ha.