懒洋洋地说 nghĩa là gì

• lời nói lè nhè; giọng nói lè nhè, giọng nói kéo dài, nói lè nhè, nói giọng kéo dài

• 懒     Từ phồn thể: (懶、嬾) [lǎn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 17 Hán Việt:...
• 洋     [yáng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: DƯƠNG 形 1....
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 说     Từ phồn thể: (説) [shuì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
• 洋洋     [yángyáng] 形 1. dào dạt; mênh mông; phong phú 。形容众多或丰盛。 洋洋万言 dằng dặc...
• 懒洋洋     [lǎnyāngyāng] bộ dạng uể oải; tướng lờ đờ。(懒洋洋的)没精打采的样子。 ...
• 懒洋洋地     uể oải, thẫn thờ uể oải, lờ đờ ...

• 陈致懒洋洋地说：“你用嘴巴放屁吗？”
  Trần Trí lười biếng nói: “Ngươi dùng miệng đánh rắm sao?”
• “然后给我剪，“他懒洋洋地说，让他的头在她的肩膀上找到一个舒适的位置。
  “Vậy cắt đi cho tôi,” anh nói lười biếng, xoay đầu để tìm một vị trí thoải mái trên vai nàng.
• “然后给我剪，“他懒洋洋地说，让他的头在她的肩膀上找到一个舒适的位置。
  “Vậy cắt đi cho tôi,” anh nói lười biếng, xoay đầu để tìm một vị trí thoải mái trên vai nàng.
• 褚桓看见人多就烦，但是面对南山，他没把心里的烦带出来，只是懒洋洋地说：“旅游。
  Chử Hoàn cứ gặp nhiều người là thấy phiền, nhưng đối mặt với Nam Sơn, anh không tỏ rõ sự phiền chán trong lòng, chỉ uể oải nói: “Du lịch.”
• 威廉·马尔瓦桑懒洋洋地说：“我从耶路撒冷回来经过罗马的时候，听人说一个主教被处死了，就因为他傲慢得让人无法忍受。
  William Malvoisin nói vu vơ: “Khi tôi ở Roma, trên đường trở về từ Jerusalem, tôi đã nghe kể về một giáo hoàng bị treo cổ vì tính xấc láo không thể chịu đựng được.