懒 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (懶、嬾)
  [lǎn]
  Bộ: 心 (忄,小) - Tâm
  Số nét: 17
  Hán Việt: LÃN, LẠI
  1. lười; nhát; làm biếng。 懒惰(跟'勤'相对)。
  腿懒。
  lười không muốn giở chân.
  好吃懒做。
  hay ăn nhưng lại làm biếng.
  人勤地不懒。
  người chăm đất chẳng lười.
  2. mệt mỏi; kiệt sức; hết sức lực。 疲倦;没力气。
  身子发懒，大概是感冒了。
  người thấy mệt mỏi; chắc bị cảm rồi.
  Từ ghép:
  懒虫 ; 懒怠 ; 懒得 ; 懒惰 ; 懒骨头 ; 懒汉 ; 懒汉鞋 ; 懒猴 ; 懒散 ; 懒洋洋
  

• 从没想过会是懒熊
  Tôi không bao giờ nghĩ một con gấu lợn làm chuyện đó.
• 别犯懒劲儿了 赶紧犯事儿吧
  Vác cái đít lười biếng của mày đi phạm pháp xem nào.
• "羔羊、树懒、鲤鱼 鯷鱼、猩猩..."
  "...cừu non và mễn và cá chép và cá trống và khỉ tay dài
• 你已懒散了两个星期
  Ngày xui? Đã hai tuần nay ngày nào anh cũng nói là ngày xui.
• 我懒得连仇都记不住
  Biết đấy tôi lười lắm. Giận cũng không để lâu đâu.
• 我才懒得跟你们争，我要打给你们上司
  Tôi sẽ không đứng đây đôi co, tôi sẽ gọi cho sếp anh
• 找碴王？ 臭屁公？ 懒惰虫？
  Ngài Đau Ở Mông, hay Ngài Già Lố Bịch, hay ông Bỏng Chân?
• 算了吧 谁理他啊 我也懒了去瀑布了
  Hãy quên Goken đi. và quãng đường tới thác nước nữa.
• 我也懒得脱衣服 我们想做什么就做什么 我们开始吧。
  Tôi không biết phải làm gì Hãy làm những gì anh muốn
• 他们在给你组装轮椅 你这个不用动手的懒家伙!
  Đang tìm cho anh chiếc xe lăn, ông anh ăn bám chết tiệt ạ.