好吃懒做 nghĩa là gì

• [hàochī lǎnzuò]
  ham ăn biếng làm; ăn bơ làm biếng。形容人贪图享受，好逸恶劳。
  

• 好     [hǎo] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: HẢO 1. tốt; lành;...
• 吃     Từ phồn thể: (喫) [chī] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: NGẬT...
• 懒     Từ phồn thể: (懶、嬾) [lǎn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 17 Hán Việt:...
• 做     Từ phồn thể: (作) [zuò] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 11 Hán Việt: TỐ...
• 好吃     xem delicious ...

• 「人的天性，首先是好吃懒做，然后是不劳而获。
  nhân dân [61] và yếu (kiến thức và thực hành hạn chế) [62].
• 她儿子从小好吃懒做，花钱如流水。
  Đứa bé này vừa mới đi làm đã tiêu tiền như nước.
• 也真是的，现在的年轻人怎么都这么好吃懒做啊！
  Thanh niên bây giờ sao đứa nào cũng quậy phá thế kia!
• 你也许会说，“我就是一只好吃懒做的加菲猫。
  Ví dụ: Bạn có thể nói “I think I’d be a glossy cat.
• 你也许会说，“我就是一只好吃懒做的加菲猫。
  Ví dụ: Bạn có thể nói “I think I’d be a glossy cat.
• “不行，家里有一个好吃懒做的就够了。
  “Không được, trong nhà có một kẻ hết ăn lại nằm là đủ rồi”.
• 整天游手好闲，好吃懒做
  Cứ lang thang cả ngày và làm biếng thôi
• 旅游手册都是 一帮好吃懒做的印度乞丐写的
  Sách du lịch chỉ do một nhóm người Ấn Độ vô công rồi nghề viết ra thôi.
• 也没有一个好吃懒做的女人能得到男人的宠爱。
  Và không một người phụ nữ nào đủ sức hạnh phúc khi yêu đàn ông có vợ.
• 让这群好吃懒做的愚民们 见识见识我们的力量吧
  Hãy cho bọn ngu dân biếng nhác phải quỳ rạp dưới sức mạnh của tất cả chúng ta!