好吃懒做 câu

• 「人的天性，首先是好吃懒做，然后是不劳而获。
  nhân dân [61] và yếu (kiến thức và thực hành hạn chế) [62].
• 她儿子从小好吃懒做，花钱如流水。
  Đứa bé này vừa mới đi làm đã tiêu tiền như nước.
• 也真是的，现在的年轻人怎么都这么好吃懒做啊！
  Thanh niên bây giờ sao đứa nào cũng quậy phá thế kia!
• 你也许会说，“我就是一只好吃懒做的加菲猫。
  Ví dụ: Bạn có thể nói “I think I’d be a glossy cat.
• 你也许会说，“我就是一只好吃懒做的加菲猫。
  Ví dụ: Bạn có thể nói “I think I’d be a glossy cat.
• “不行，家里有一个好吃懒做的就够了。
  “Không được, trong nhà có một kẻ hết ăn lại nằm là đủ rồi”.
• 整天游手好闲，好吃懒做
  Cứ lang thang cả ngày và làm biếng thôi
• 旅游手册都是 一帮好吃懒做的印度乞丐写的
  Sách du lịch chỉ do một nhóm người Ấn Độ vô công rồi nghề viết ra thôi.
• 也没有一个好吃懒做的女人能得到男人的宠爱。
  Và không một người phụ nữ nào đủ sức hạnh phúc khi yêu đàn ông có vợ.
• 让这群好吃懒做的愚民们 见识见识我们的力量吧
  Hãy cho bọn ngu dân biếng nhác phải quỳ rạp dưới sức mạnh của tất cả chúng ta!
• 我永远也不会雇用 你们这群好吃懒做的人类!
  Ta đã có đủ kẻ ăn bám rồi.
• 他就像一只好吃懒做的马，不管你下多少注，它都不会跑第一名。
  Cậu ta tựa như một con ngựa hết ăn lại nằm, cho dù bạn đặt cược bao nhiêu, nó cũng không chạy về nhất.
• 他就像一只好吃懒做的马，不管你下多少注，它都不会跑第一名。
  Cậu ta tựa như một con ngựa hết ăn lại nằm, cho dù bạn đặt cược bao nhiêu, nó cũng không chạy về nhất.
• 伯爵大人大怒道:"不学无术,好吃懒做的浪荡儿,这样两个月都背不完,明日我就去教训他."
  Bá tước đại nhân giận dữ nói: "Bất học vô thuật, hết ăn lại nằm bừa bãi, như thế hai tháng đều đọc không hết, ngày mai ta liền đi giáo huấn hắn."
• 伯爵大人大怒道:"不学无术,好吃懒做的浪荡儿,这样两个月都背不完,明日我就去教训他."
  Bá tước đại nhân giận dữ nói: "Bất học vô thuật, hết ăn lại nằm bừa bãi, như thế hai tháng đều đọc không hết, ngày mai ta liền đi giáo huấn hắn."
• 伯爵大人大怒道：“不学无术，好吃懒做的浪荡儿，这样两个月都背不完，明日我就去教训他。
  Bá tước đại nhân giận dữ nói: "Bất học vô thuật, hết ăn lại nằm bừa bãi, như thế hai tháng đều đọc không hết, ngày mai ta liền đi giáo huấn hắn."
• 或者欢喜躲懒偷安，无论有什麽工作，他就往後遯，不去做；或者有什麽好吃的东西，他先偷着吃一点，好吃懒做。
  Hoặc là thích trốn việc hưởng nhàn, bất luận có việc gì, họ cũng đến sau trốn lánh, không đi làm; nhưng có thức ăn gì ngon, họ len lén ăn trước một ít.
• 祝融的声音传入每个人耳中，“你们这些小子，就是平日里太好吃懒做，现在弱点都体现出来了吧。
  Chúc dung thanh âm truyền vào mỗi cá nhân trong tai, "Các ngươi này tiểu tử, chính là ngày thường lý ăn quá ngon lười làm, bây giờ nhược điểm đều thể hiện ra tới đi.
• 也许我们现在还看不出端倪，也许他们现在还好吃懒做，但是请记住：生命会找到自己的出路。
  Có lẽ hiện tại chúng ta còn nhìn chưa ra đầu mối, có lẽ chúng nó hiện tại còn tuổi ham ăn làm biếng, nhưng xin hãy ghi nhớ: sinh mệnh sẽ biết tìm ra được con đường đi của riêng chúng.
• 也许我们现在还看不出端倪，也许他们现在还好吃懒做，但是请记住：生命会找到自己的出路。
  Có lẽ hiện tại chúng ta còn nhìn chưa ra đầu mối, có lẽ chúng nó hiện tại còn tuổi ham ăn làm biếng, nhưng xin hãy ghi nhớ: sinh mệnh sẽ biết tìm ra được con đường đi của riêng chúng.