成反比 nghĩa là gì

• [chéngfǎnbǐ]
  thành ngược lại; tỉ lệ nghịch; tương phản。交替地或连续地显现出与其他事物相异的性质或属性。
  

• 成     [chéng] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: THÀNH 1. hoàn thành;...
• 反     [fǎn] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 5 Hán Việt: PHẢN 1. ngược;...
• 比     [bǐ] Bộ: 比 - Bỉ Số nét: 4 Hán Việt: TỈ 动 1. so sánh; so đo;...
• 反比     [fǎnbǐ] 1. phát triển trái ngược; trái...

• ”临安说起话来，颇为伶俐，与她困倦的神态成反比。
  Người đứng bên cạnh hắn lời nói an ủi mang theo bất đắc dĩ.
• 跟他的才华是成反比的，你怎么看？”
  Nó có sánh được với thói bạo tàn của ông không, ông nghĩ sao?”
• 男人的长相往往和他的的才华成反比。
  Tài năng của người đàn ông thường tỷ lệ nghịch với ngoại hình.
• 我的心跳与飞机距北京的距离成反比。
  Nhịp tim của tôi tỉ lệ nghịch với khoảng cách giữa máy bay và Bắc Kinh.
• 我的心跳与飞机距北京的距离成反比。
  Nhịp tim của tôi tỉ lệ nghịch với khoảng cách giữa máy bay và Bắc Kinh.
• 说的次数越多，娶你的机率越小，基本成反比。
  Số lần nói càng nhiều, khả năng cưới bạn càng ít, đa phần là ngược lại.
• 物质不变时，幸福与欲望成反比。
  Khi vật chất không thay đổi, thì hạnh phúc và ham muốn tỉ lệ nghịch với nhau.
• 然而，光的强度（和其他电磁辐射）行进的距离的平方成反比。
  Tuy nhiên, cường độ của ánh sáng (và các bức xạ điện từ khác) tỉ lệ nghịch với bình phương của khoảng cách truyền đi.
• 与死亡率成反比的关系一直持续到每天八杯咖啡，这表明我们不应该太担心过量饮用咖啡。
  Mối liên hệ nghịch đảo với tỷ lệ tử vong lên tới tám tách cà phê mỗi ngày, cho thấy chúng ta không nên lo lắng quá nhiều về việc lạm dụng cà phê.