成比例的 nghĩa là gì

• cân xứng, cân đối, tỷ lệ, chế độ bầu đại biểu của tỷ lệ, (toán học) số hạng của tỷ lệ thức
  cân xứng, cân đối, theo tỷ lệ, làm cân xứng, làm cân đối, làm cho có tỷ lệ; làm theo tỷ lệ
  có kiên quan, cân xứng với, cân đối vơi, tuỳ theo, (ngôn ngữ học) quan hệ, tương đối, bà con thân thuộc, người có họ, (ngôn ngữ học) đại từ quan hệ ((cũng) relative pronoun)
  thích đang, thích hợp; xác đáng

• 成     [chéng] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: THÀNH 1. hoàn thành;...
• 比     [bǐ] Bộ: 比 - Bỉ Số nét: 4 Hán Việt: TỈ 动 1. so sánh; so đo;...
• 例     [lì] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: LỆ 1. ví dụ; thí...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 比例     [bǐlì] 名 2. 表示两个比相等的式子，如3/4=9/12。 3. tỉ lệ; tỉ số; gấp bao nhiêu lần....
• 比例的     cân xứng, cân đối, tỷ lệ, chế độ bầu đại biểu của tỷ lệ, (toán học) số hạng...

• 还有贾卦不成比例的 头与身体
  Hình vẽ hơi mất cân đối giữa cái đầu và thân người Jaguaro
• 2015大选：「史上最不成比例的一次」
  Bầu cử Anh 2015: Khó đoán nhất trong lịch sử
• 但是我的焦虑量成比例的增加。
  Nỗi lo lắng của tôi có phần gia tăng.
• 这是一场不成比例的战争：
  Một cuộc chiến quá ư chênh lệch:
• 税收将对穷人和农村公民产生不成比例的影响。
  Thuế sẽ có tác động không tương xứng đối với người nghèo và công dân nông thôn.
• “我们在第二次世界大战后承担了不成比例的防御负担。
  “Chúng ta mang theo một phần không cân xứng của gánh nặng phòng vệ sau Thế chiến II.
• 除此之外，我们看见了一个不成比例的上升 就是中心抗拒外围设备的故障
  Hơn nữa, tỉ lệ hư hại ở bộ phận chính bất thường tăng cao, trái với các hư hỏng nhỏ lẻ.
• “除了生活给予我的财富外，我还有不成比例的资金可供分享。
  "Ngoài những tài sản mà cuộc sống đã tặng cho tôi, tôi có một khoản tiền kha khá để chia sẻ.
• “除了生活给予我的财富外，我还有不成比例的资金可供分享。
  "Ngoài những tài sản mà cuộc sống đã tặng cho tôi, tôi có một khoản tiền kha khá để chia sẻ.
• 这表明，只有3％的社区承担着不成比例的不利负担。
  Điều này cho thấy rằng chỉ có vài% 3 của cộng đồng chịu gánh nặng bất lợi không cân xứng.