我亲自 nghĩa là gì

• tự tôi, chính tôi, tôi không được khoẻ; tôi thấy trong người khó chịu, một mình tôi, mình tôi

• 我     [wǒ] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: NGÃ 代 1. tôi; tớ; tao;...
• 亲     Từ phồn thể: (親) [qīn] Bộ: 立 - Lập Số nét: 9 Hán Việt: THÂN 1....
• 自     [zì] Bộ: 自 - Tự Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. tự; tự mình; mình; bản...
• 亲自     [qīnzì] tự mình; tự thân; chính mình; đích thân (làm)。自己(做)。 你亲自去一趟,...

• 是的, 我亲自给每个人做过彻底的身体检查
  Tôi đã tự kiểm tra kỹ sức khỏe của mỗi bệnh nhân.
• 我亲自挑选他管理这个团队 - 你不是
  Tôi đích thân lựa chọn anh ta đứng đầu đơn vị này.
• 我亲自和劳动服务局确认过了
  Chính tôi đã kiểm tra lại với Bộ Lao Động và Nô Lệ.
• 下次看我亲自出马
  Tao sẽ đi cùng chúng mày. Chúng ta sẽ cho hắn lên thớt.
• 我亲自去米德堡 或是你过来
  Tôi sẽ tự mình tới Fort Meade, hoặc là bạn tới đây.
• 我亲自测试了全部12台泵 全部泵送正常
  Tôi đã tự mình kiểm tra 12 máy bơm và tất cả đều ổn.
• 我亲自来监视 我跟你说，他白纸一张
  Chúng ta sẽ sử dụng kỹ thuật nghe trộm tiên tiến nhất.
• 我亲自参与了5起 自杀式袭击的善后工作
  Tôi đã chứng kiến hậu quả của 5 vụ đánh bom liều chết
• 我亲自负责本案的调查工作 我承诺贤伉俪将受到最少的打扰
  Tôi hứa là ông và bà Ballon... sẽ không bị phiền phức nhiều.
• 我老爸本来想派别人过来收拾你 但是我想得我亲自出马才行
  Bố tao muốn cử thằng khác đến nhưng tao đã hứa.