才刚 nghĩa là gì

• [cáigāng]
  vừa mới; mới vừa; vừa。刚才。
  他才刚还在这里，这会儿出去了。
  anh ta mới vừa ở đây; bây giờ đã đi rồi
  

• 才     Từ phồn thể: (纔) [cái] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 4 Hán Việt: TÀI...
• 刚     Từ phồn thể: (剛) [gāng] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 6 Hán Việt:...

• 而我才刚开始享受这可悲的人生
  Tôi chỉ vừa bắt đầu tận hưởng cuộc sống ở đây.
• 她才刚告诉我，我也才刚知道 所以我还不太能释怀
  Cô ấy vừa nói cho tôi biết. Và tôi thấy hơi đau đớn.
• 她才刚告诉我，我也才刚知道 所以我还不太能释怀
  Cô ấy vừa nói cho tôi biết. Và tôi thấy hơi đau đớn.
• 现在你不能回家 好戏才刚开始呢
  Nhưng giờ thì chưa được, bữa tiệc mới bắt đầu mà.
• 不过它才刚出世 我不能丢下它
  Giá như cháu có thể cho nó ra ngoài chừng một hai tiếng
• 她昨晚才刚蜜月回来
  Bà mới đi tuần trăng mật trở về vào tối hôm trước.
• 挣扎哀嚎的日子才刚刚开始
  những chuỗi ngày la hét của mày chỉ mới là bắt đầu
• 我才刚起床　这不公平
  Tôi vừa mới thức dậy. Thế chẳng công bằng chút nào.
• 那时我们才刚认识
  Đó là những ngày sau khi anh ta gặp tôi lần đầu tiên.
• 别别，你们才刚到 没多久
  Thôi nào, các cậu mới tới mà, các cậu mới tới thôi mà.