扑哧 nghĩa là gì

• [pūchī]
  xì; phì; hì; khì khì (từ tượng thanh, tiếng cười, tiếng nước, tiếng xì hơi)。(噗嗤)象声词，形容笑声或水、气挤出的声音。
  扑哧一笑。
  cười khì khì.
  扑哧一声，皮球撒了气。
  xì một tiếng; quả bóng đã hết hơi.
  

• 扑     Từ phồn thể: (撲) [pū] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 6 Hán Việt: PHỐC...
• 哧     [chī] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 10 Hán Việt: XÍCH roạt; xoạt; khì khì...

• 玛莎扑哧一声笑了起来，就像第一天早晨那样。
  Martha bật cười như lần trong buổi sáng đầu tiên đó.
• 肖欢扑哧一笑，他说，"曾经爱过！"
  Tiếu Hoan bật cười, anh nói, “Đã từng có yêu!”
• 叶少阳扑哧一笑，“革命分工不同。
  Diệp Thiếu Dương bật cười, “Cách mạng phân công khác nhau.”
• ”我生气的说着，她被我这庸俗的话逗得扑哧一笑。
  Tôi tức giận nói, nàng bị lời lẽ dung tục của tôi chọc cười.
• 菲奥娜扑哧一笑道：「麦克，你在看什麽？」
  Fiona bật cười: “Mike, em đang nhìn cái gì a?”
• 云燕扑哧一声笑了，说道：“咱们今晚在什么地方喝呢？”
  Câu cửa miệng của họ thường là: “Tối nay, mình đi uống ở đâu?”
• 林婉儿扑哧一笑：“嗯，我去敲门！”
  Lâm Uyển Nhi bật cười: "Hừm, ta đi gõ cửa!"
• 飞鸟扑哧一笑，道：“说实话，我也有和你一样的看法，哈哈。
  Phi Điểu bật cười, nói: “Nói thật, anh cũng có suy nghĩ giống em, ha ha.”
• 我扑哧一声笑了出声，主动环住他的脖子，亲了他一口，道："明白了。
  Ta phì cười, chủ động vòng lấy cổ hắn, hôn hắn một cái, nói: “Hiểu rồi.”
• 　我扑哧一声笑了出声，主动环住他的脖子，亲了他一口，道："明白了。
  Ta phì cười, chủ động vòng lấy cổ hắn, hôn hắn một cái, nói: “Hiểu rồi.”