Đăng nhập Đăng ký

打不还手 nghĩa là gì

phát âm:
"打不还手" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • đánh không đánh lại
  •      [dá] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 6 Hán Việt: TÁ tá; lố (lượng...
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      Từ phồn thể: (還) [hái] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt:...
  •      [shǒu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 4 Hán Việt: THỦ 1....
  • 还手     [huánshǒu] đánh trả; đánh lại; giáng trả; trả đòn。因被打或受到攻击而反过来打击对方。 打不还手...
Câu ví dụ
  • 如果其中一个人光挨打不还手 那就不是打架,对吧?
    Đó không phải là đánh nhau nếu có 1 người không đánh lại, đúng không?
  • 我挨打不还手 是不是?
    Và tôi chỉ ngồi ở đây, phải không?
  • 我家就是这样,要骂不还口,打不还手,小心点,下次就轮到你了。
    Nhà này chính là như vậy, mắng không được thì đánh, cẩn thận lần sau đến lượt cô".
  • 我经常说一个正法修炼的人,首先你得做到打不还手,骂不还口。
    Tôi vẫn thường nói rằng, một người tu luyện chính Pháp, trước tiên chư vị phải làm được đả bất hoàn thủ, mạ bất hoàn khẩu.