打天下 nghĩa là gì

• [dǎtiānxià]
  1. giành chính quyền; đoạt chính quyền; cướp chính quyền。通过斗争夺取政权。
  2. bắt đầu sự nghiệp。努力闯荡，开拓事业。
  

• 打     [dá] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 6 Hán Việt: TÁ tá; lố (lượng...
• 天     [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
• 下     [xià] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: HẠ 1. dưới。位置在低处的。 下 部。...
• 天下     [tiānxià] 1. thiên hạ; thế giới。指中国或世界。 天下太平 thiên hạ thái bình 2. quyền...

• 打天下，我们招兵买马再干大事
  Đánh thiên hạ, bọn đệ chiêu binh mãi mã làm việc lớn
• 打天下，当然不能只靠老家伙。
  Chắc chắn không phải chỉ có bọn quý tộc cũ đâu.
• 以后，他还要靠这些人打天下。
  Vì vậy hắn vẫn phải dựa vào mấy tên này.
• 许多人就在摩托车上“打天下“。
  Nhiều người thậm chí còn "phi xe" lên vỉa hè.
• 一双鞋打天下的时代已经过去了。
  Thời kì của những đôi giày cao gót đã qua.
• 一双鞋打天下的时代已经过去了。
  Thời kì của những đôi giày cao gót đã qua.
• 呼朋引伴，带着换帖兄弟一起打天下
  Case ngoại] Lượm nhặt anh em cùng trao đổi
• 应该看到，500强的名头并不能包打天下。
  Xem trọn bộ hơn 500 mẫu đầm đẹp hot nhất ➡️ You are not allowed to view links.